hallo martin,
leider sind deine angaben ziemlich sp�rlich. die probleme sind von programm zu programm unterschiedlich. wichtig w�re auch zu wissen ob mac oder pc. es scheint aber so, als h�tte der avid nicht den richtigen schriftfont. entweder du besorgst ihn dir noch schnell und packst ihn in den schriftordner deines systems oder du machst die harakiri methode und versuchst �ber ein grafikprogramm eine grafik mit alphakanal zu erzeugen. wenn es scroll oder rolltitel sind, kann ich nur after effects empfehlen. ansonsten tut es auch photoshop. viel spa� beim basteln. frank -----Urspr�ngliche Nachricht----- Von: bee_8 [mailto:[EMAIL PROTECTED] Gesendet: Mittwoch, 23. Juni 2004 21:38 An: [EMAIL PROTECTED] Betreff: Polnische Schriften Hallo und Hilfe, habe hier und gerade ein Problem: Ich will im Title Tool deutsche Schriften in polnische tauschen. Weil mein polnisch miserabel ist, habe ich mir die �bersetzung als Word-Datei geben lassen. Wenn ich jetzt die Schriften ins Title Tool kopiere (STRGC+V) werden aus allen Sonderzeichen Fragezeichen. Besonders dumm ist, dass der Regieseur haute Nacht noch nach Polen will (mit 42 ge�nderten Titeln). Bis jetzt konnte ich ihn noch mit Fu�ball tr�sten. ich hoffe, dass ihr alle Sportmuffel seit und gerade nicht Fu�ball seht. Danke im voraus Martin ___________________________________________________________ Bestellen Sie Y! DSL und erhalten Sie die AVM "FritzBox SL" f�r 0�. Sie sparen 119� und bekommen 2 Monate Grundgeb�hrbefreiung. http://de.adsl.yahoo.com -- Anzeige ------------------------------------------------------------------- Der Club - Gratis einkaufen im Wert von 50,- Euro Exklusives Einstiegs-Angebot f�r neue Mitglieder Jetzt zugreifen unter: http://ads.domeus.com/re?l=nxltnIxqupoI0 ------------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1088019483197&gid=5429&uid=1 3509225&sig=MDHNGKJNFFOLMGDK Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren. -- Anzeige ------------------------------------------------------------------- Der Club - Gratis einkaufen im Wert von 50,- Euro Exklusives Einstiegs-Angebot f�r neue Mitglieder Jetzt zugreifen unter: http://ads.domeus.com/re?l=nxltnIxqupoI0 ------------------------------------------------------------------- Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1088023949851&gid=5429&uid=26236482&sig=GABPLIGAFJJADPKJ Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG: http://www.domeus.de/info/terms.jsp , die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren.
