La sociedad de isla de Pascua (Rapa Nui) estaba dividida en dos clases
sociales la nobleza o <anau eepe> (orejas largas) y el pueblo llano o
<anau momoko> (orejas cortas). Heyerdhal, propone que esta división
procede de dos migraciones diferentes una primera de origen polinesio que
constituyó al último grupo y una segunda migración procedente de Sudarmérica
y formada por una élite (tipo militar supongo) que constituyó al primer
grupo.
Hasta ahí, la opinión de Heyerdhal, en cuanto a las evidencias lingüísticas
me
parecen más bien pocas. Yo me entretuve bastante detenidamente en tomar
el vocabulario básico del rapa-nui que comparado con el resto de lenguas
polinésicas orientales no muestra ninguna influencia perceptible de ninguna
otra
lengua diferente.
Por otra parte es dudoso que la influencia andina, llegara hasta Nueva
Zelanda
porque por lo que sabemos, aunque tanto New Zeland como la Isla de Pascua
fueron colonizadas desde las islas Marquesas, la IP fue alcanzada hasta el
siglo
V d.C. y nunca más nadie salió de la isla, hasta que los europeos llegaron
12 siglos
más tarde. En cuanto a NZ, parece que curiosamente fue colonizada bastante
más tarde en el siglo IX d.C.
Así que, tenemos dos hechos encontra de que el maori pudiera ser influido
por
el aymara (y por tanto la coincidencia <kumara>/<kamote> debe ser pura
casualidad):
1. La lengua de la IP el rapa-nui no muestra signos de haber sido afectado
de
manera importante por ninguna lengua andina.
2. Al parecer, nunca nadie viajó desde IP a NZ, hasta que algún europeo como
el
capitán Cook lo hizó en el siglo XVIII.
Hubiera sido bonito que fuera de otra manera, verdad?
______________________________________________________
Arpasi,
I am from New Zealand, deep in the South Pacific. The indigenous people of
N,Z, are the Maori and for many years I have been researching their origins.
The accepted theory is that the Polynesians (Maori) originated in S.E.Asia
but all of the traditions claim that their ancestors came from a "mainland
far away to the East. This can only be South America and it appears from the
traditional evidence that their ancestors originated in the Titicaca region
of Peru and Bolivia. I have discovered many words that are exactly the same
in Maori and in Quechua and Aymara. The Polynesians brought the
'sweet-potato' (Camote) with them when they first entered the Pacific over
2,000 years ago. Its name came with it and is known in the Maori language as
'Kumara', the original Peruvian name. I notice that for many years Wira
Cocha or Huira Cocha's name has confused some researchers. The modern
Quechua word 'wira' meaning fat suggests that it may have had an earlier
meaning. Throughout the Pacif!
ic 'Huira' is the word for 'ligh
All the best
Louis,
-------------------------------------------------------
