Em dom, 25 fev 2001, Jorge Cantellano escreveu:
> Estimados hermanos(as) de la lista Aymara.
>
> Primero que nada, me presento. My nombre es Jorge Cantellano, Chileno
> panpino residente en Australia.
>
Hola tocayo, bienvenido a la lista.
[...borrado...]
> Mi interest en el Aymaras es desde un punto de vista de una investigacion
> artistica, para sumergirme en esta cultura rica y milenaria, y que propone
> una comprencion del mundo y de vida alternativa a nuestras aprendisaje
> occidentales. Trabajo en dos projectos que involucran la comprencion
> Aymara del mundo y las cosas. (trabajo con mundos virtuales 3D-Web y
> applicaciones de multimedia en teatro en vivo)
>
Por una acaso trabajas con blender de la NaN? y si es así en que OS? yo trabajo
con linux y estoy interesado en instalar este software. Lo que me impide son
las especificaciones recomendables [ pentium III 600MHz y 128 Mb de RAM], mi
computador esta un poco ultrapasado.
> Quisiera escuchar sus opiniones hacerca de los 'elementos visuales,
> como comunicacion, en la cultura y el language Aymara'. y 'de que forma
> la vision del mundo Aymarista (Kolla) se expresa en la arquitectura y
> artefastos del Tiawanaco y las culturas adjacentes.
>
Si te refieres a los aportes de los aymaras a la civilización Tiwanaku, en
particular a la arquitectura Tiwanaku, te digo que puede ser nula ó tal vez fué
enorme, Todo depende de inclinarse por una u otra teoría acerca de la lengua de
Tiwanaku. Unos dicen que el lenguaje de Tiwanaku fué el pukina[ya extinto],
otros el uru-chipaya[también extinto], el quechua[Riva Aguero], el
proto-ayamara e incluso se habla de la raza egipcia [ver mensajes de Laura y
Denise].
En lo personal, gusto de la propuesta de Alan Kolata "The Tiwanaku: Portrait of
an Andean Civilization". (Blackwell Pub. 1993). Ahí, Kolata conjectura un
Tiwanaku plurilingue[pukina, uru/chipaya y aymara]. Lo que si sostiene
con convicción es que los actuales habitantes aymaristas, entre los que me
cuento, son los descendientes directos[en el sentido de raza, tradiciones y
costumbres] de los constructores de Tiwanaku. Te recomiendo este trabajo,
especialmete de tu interés puede ser el capitulo 5 "Taypikala: The city at the
Center", con subsecciones como "Sacred geography and urban design", "Tiwanaku's
Civic-Ceremonial core", etc etc. Justamente gustaría de usar el blender para
digitalizar el modelo de Akapana de la pg. 106.
Un abrazo
Jorge P. Arpasi
