Declaración del Cónclave de las Mujeres
en la Reunión de Alto Nivel
en nombre de la Red Internacional de Mujeres Indígenas sobre
Biodiversidad y de las Mujeres no Indígenas en la Conferencia de las Partes del
Convenio sobre Diversidad Biológica
Señora Presidente, distinguidos delegados, gracias por esta oportunidad para
dirigirnos a esta Plenaria de Alto Nivel, de parte del Cónclave de las Mujeres
Indígenas y No Indígenas de esta Conferencia de las Partes. Nos gustaría
expresar nuestro agradecimiento y nuestro profundo reconocimiento a todas
aquellas mujeres que nos antecedieron, quienes fueron nuestras maestras y
nuestra inspiración.
El Convenio sobre Diversidad Biológica ha reconocido claramente que las
mujeres desempeñamos un rol central en la conservación de la biodiversidad. Las
mujeres solemos ser involucradas en una amplia variedad de producción y
actividades reproductivas, como madres, como guardianas y como administradoras,
dependemos de una amplia gama de recursos naturales para nuestro sustento
diario. Por eso, mantenemos una visión holística de los ecosistemas y
proponemos soluciones integrales a la pérdida de biodiversidad.
Las Mujeres, somos las educadoras primarias en biodiversidad, porque tenemos
un rol central en transmitir el conocimiento relacionado a la biodiversidad a
nuestras hijas e hijos.
Nosotras estamos preocupadas que se interprete nuestro rol en la conservación
de la biodiversidad de la siguiente manera, es decir: que las mujeres
desempeñan un rol vital en la implementación de las decisiones tomadas por los
hombres. Queremos enfatizar que hay un derecho claro, y una necesidad urgente
de las mujeres para participar plena y efectivamente en todos los aspectos de
la toma de decisiones sobre las políticas relacionadas a la biodiversidad. Esto
también apunta a la necesidad de que la sociedad civil cuente con una
representación equitativa de género en las reuniones de Alto Nivel como ésta.
Recordamos a las Partes que las Mujeres Indígenas desempeñamos un papel
central en la conservación, y uso sustentable de la biodiversidad y somos
cruciales para la conservación, del conocimiento tradicional, las culturas y
los idiomas de los pueblos indígenas. Sin embargo, las mujeres indígenas
estamos preocupadas por las políticas no apropiadas que causan el abuso de los
recursos, cambio climático, fomentan las industrias extractivas y la sobre
explotación de la tierra. Esto ha resultado en la pérdida continua de la
biodiversidad, causando graves problemas sociales, económicos, culturales,
ambientales (incluyendo problemas de salud y educación) para los pueblos
indígenas, teniendo como consecuencia el desplazamiento de nuestras tierras.
Por lo tanto, es urgente que las mujeres indígenas seamos participantes
activas en la toma de decisiones en cada etapa del desarrollo e implementación
de los Programas de Trabajo y las decisiones del CBD, de acuerdo con la
decisión VI/10 de la COP. En este sentido, solicitamos más fomento de
capacidad, especialmente en comunicación y conciencia pública en el proceso del
CBD e instrumentos internacionales relevantes. Nosotras solicitamos al
Secretario Ejecutivo, asegurar la inclusión y la participación plena y efectiva
de las mujeres indígenas.
La Biodiversidad y el libre acceso de nuestras comunidades a la
biodiversidad, son de importancia central para las mujeres. Las mujeres,
particularmente las indígenas y las mujeres campesinas tenemos un ingreso
económico más bajo que el de los hombres, y sus actividades no tienen un
reconocimiento monetario. Nosotras solemos depender de los recursos
comunitarios, como leña, agua dulce, semillas y plantas medicinales, así como
también de recursos provenientes de los bosques, costas, y otros ecosistemas,
que son esenciales para nuestra subsistencia y sobrevivencia. Frecuentemente
nuestro derecho propio, para usar estos recursos de una manera sustentable no
es reconocido, y en este contexto, estos recursos colectivos son privatizados,
incluso a través de iniciativas inapropiadas, de conservación. Las
consecuencias para las mujeres, sus familias y sus comunidades son graves.
Es esencial que el Convenio proteja este acceso para formas tradicionales de
uso, las mismas que casi nunca o nunca impactan de manera negativa a la
biodiversidad. Las mujeres somos marginadas, cuando la economía monetaria
empieza a dominar sectores como la biodiversidad, que son cruciales para
nuestras vidas. Tanto los consumidores como productores, van a perder en los
mercados de servicios ecológicos que ahora son promocionados por los centros de
investigación neoliberal.
Particularmente insistimos que cualquier régimen sobre acceso y distribución
de beneficios respete la necesidad de las mujeres a tener libre acceso a las
semillas y plantas medicinales. Rechazamos cualquier régimen que legitime
patentes u otros derechos de propiedad intelectual sobre la vida, o la
privatización y la comercialización de la biodiversidad en general.
Vemos con mucha preocupación que el modelo de conservación de la
biodiversidad actualmente promocionado por muchos gobiernos, utilizan el
establecimiento de áreas protegidas, como compensación por la rápida expansión
de monocultivos agroindustriales, como la soya y el eucalipto. Debido a que el
acceso a las áreas protegidas está prohibido para las comunidades indígenas, y
el cultivo de soya y eucalipto genera muy poco empleo por cada hectárea de
tierra sembrada, este modelo causa rápida destrucción de la agricultura de
pequeña escala, desempleo y pobreza. Una importante consecuencia humana es la
mala nutrición, sobre todo entre las mujeres embarazadas y niños. Esto causa
la disminución de la capacidad de aprendizaje en la niñez, que la entrampa en
la pobreza perpetua y compromete el futuro de los países.
Estamos profundamente preocupados por el desarrollo de tecnologías agro
industriales, como la tecnología terminador, árboles genéticamente modificados
y transgènicos en general, que sirven principalmente a los intereses de los
hombres. Estas tecnologías promueven la expansión de monocultivos, de gran
escala, no proveen mucho empleo ni beneficios socioeconómicos a las mujeres,
sin embargo destruyen la biodiversidad de la cual dependen las mujeres. Estas
tecnologías, también llevan grandes riesgos, para la salud de las Mujeres. Por
eso, apoyamos el llamado para una prohibición permanente de la tecnología
terminador y una moratoria al desarrollo de los árboles transgènicos.
Continuaremos resistiendo a un modelo de desarrollo basado en los
monocultivos, y si es necesario, resistiremos con nuestras propias manos.
Red Internacional de Mujeres Indígenas sobre Biodiversidad
Curitiba - Brasil
---------------------------------
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com
[Non-text portions of this message have been removed]
_____________________________________________
Lista de discusión Aymara
http://aymara.org/lista/aymaralist.php
_____________________________________________
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
