[aymara] ¿Indígena u originario?

[waxrani]

Este es un MENSAJE EXTERNO a la lista.
Responda en 
http://aymara.org/index.php?subaction=showfull&id=1165345514#1165536205

"waxrani" escribio:

 Si estima que la denominación de indígena deriva de indio,
evidentemente estima usted mal. No solamente la palabra indio no tiene
nada que ver con indígena, sino que la palabra indígena es varios
siglos anterior a indio, cosa que es muy facil de demostrar si toma
usted un diccionario de latín y busca ese término. Verá usted que lor
romanos llamaban indigenas a todos los pueblos que iban descubriendo y
conquistando. Indígena significaba aquel que es originario del sitio
en el que vive. Es decir, indígena tiene un sentido más cercano a
originario que a indio.

---------------------------------------------------------
AVISO: El autor del mensaje no podrá leer su respuesta
       si responde en la lista. Responda donde se indica
       y su respuesta se difundirá automáticamente
       tambien a la lista. La dirección del remitente
       es ficticia.



_____________________________________________

Lista de discusión Aymara 
http://aymara.org/lista/aymaralist.php
_____________________________________________ 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    mailto:[EMAIL PROTECTED] 
    mailto:[EMAIL PROTECTED]

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/