Señor Favio Yañiquez Es muy bueno que le guste el aymara y espero que este idioma le sea muy util.
Sabe, estoy practicando el aymara con un grupo de amigos de la Universidad Indígena en El Alto (Bolivia). Pero resulta que para mi es dificil aprenderlo rápidamente. Debo señalar que yo entiendo el aymara (puesto que mis padres y abuelos lo hablan), incluso puedo traducir rapidamente las oraciones del aymara al español, pero no puedo hacer el proceso contrario, es decir traducir del español al aymara, tardo mucho en hacerlo. Talvez tienes una receta o técnica para que yo pueda hablar aymara de forma fluida y dominarlo en el menor tiempo posible. Gracias... -- Atentamente, José Luis Laura Mamani Email: [email protected] 2009/3/25, Favio Yañiquez <[email protected]>: > > Quiza para la mayor parte del grupo esto no sea novedad, pero a mi me > fascina la lógica clara y sencilla del aymara. > http://sites.google.com/site/aymarauta/el-aymara-pero-si-es-facil > > > [Non-text portions of this message have been removed]
