En eso de la falta de estudios quizás tengas razón, seguro que se empezará a trabajar (aunque hay algunos enfoques ya antiguos), tal vez sea lo bueno que quede después de concluida la moda de los "indigenismos" por apetito político. Paquita, ¿tan mal se notan nuestros desatinos por allá?. En mi concepto, no, para nada; a los peruanos nos caen tan bien los bolivianos que a lo largo y ancho de todo el país, no nos habíamos enterado que nos odiaban hasta que el presidente Evo (no más de un año atrás) se declarara oficialmente enemigo del Perú y los peruanos. Con los chilenos tenemos una disputa histórica que no pasa de la retórica callejera, o en medios sensacionalistas, aunque ¿quien podría negar que los chilenos estan metidos hasta en la sopa dentro del Perú? nunca se supo de alguna manifiesta acción en contra de todo el pueblo del sur y menos por segregación de algún orden; con Argentina, las cosas son todavía mejores, no hay ni hubo disputa de ningún orden; es más, las fuerzas armadas peruanas recuerdan con satisfacción haber sido el país que más ayudó a ese país en su enfrentamiento bélico con Inglaterra por las Malvinas, con tropas, armamento, aviones, hastra muertos (contrario a Chile, por decir algo); si hay algún atisbo de problema tal vez surja porque alguna población del norte de Argentina, siente inédita afinidad por lo boliviano como bandera de identidad anti-porteña; se leen algunos artículos autodefiniendose como "coyas", por ejemplo. En resumen, creo que eso que notas es aquello que, a éste respecto de proximidades belicosas, Freud llama "contienda por las pequeñas diferencias". Somos tan iguales que nos servimos de estupideces para imaginarnos enemigos; nos sucede a todos los humanos durante toda la historia, los alemanes contra los austricacos, los ingleses contra los escoceses, los catalanes contra los madrileños, los quebequeces contra el resto de Canadá, los venezolanos contra los colombianos etc. Son minucias que los gobiernos deberían procurar ignorarlos oficialmente. Hoy, además de esos absurdos minusculos, existe la disputa accidental entre dos modelos de gobierno; los estatistas hábidos por sumar adeptos con Dn Evo y Chavez como los encumbrados heraldos; y el liberalismo que se regodea en sus cifras macroeconómicas que no se traducen en los bolsillos populares; de éstos, García y Uribe son los que se dicen los ejemplos más sobresalientes. Es un anacrónico enfrentamiento universal al que hoy nos toca brindarle escenario, esperemos que no por mucho tiempo más. Los "indigenismos", "etnicismos", etc. son merengues nimios que envuelven otra torta. waldir PD es bueno saber que todavía estas pendiente de nuestros contubernios.
--- El dom, 25/10/09, A. Condori <[email protected]> escribió: De: A. Condori <[email protected]> Asunto: Re: [aymara] Las palabras Qhipa y Nayra Para: [email protected] Fecha: domingo, 25 octubre, 2009 11:13 No, nada filosófico, Waldir. Más bien ciencia cognitiva. En realidad se trata de que para el aymara tenemos el estudio cognitivista de Nuñez y Sweetser y para el quechua aun no tenemos nada. Cuando lo tengamos, si llegamos a tenerlo, entonces hablaremos tambien del quechua. se entiende ahora de qué se trata esto? A. El día 25 de octubre de 2009 01:06, EDGAR ESPEJO TUCO <[email protected]> escribió: > > interesante, debemos recuperar las costumbres de nuestros ancestro, más que > todo el idioma aymara, debería pensarse en crear una real academia en aymara, > pero yáaaaaaaaaaaa, basta de estar peleando que se usa tres vocales , que se > pronuncia de esta manera, BASTA!, HABLEMOS EL AYMARA. > > > > To: [email protected]; [email protected] > CC: [email protected]; [email protected]; [email protected]; > [email protected]; [email protected] > From: [email protected] > Date: Wed, 15 Apr 2009 11:52:26 -0700 > Subject: [aymara] Las palabras Qhipa y Nayra > > > > > > LAS PALABRAS QHIPA Y NAYRA > QHIPA NAYRA ARUNAKA > Como Están Hermanos Y Hermanas de aymaralist .mi nombre es frank ticona.y yo > estoy recuperando mi idioma aymara. > Aymaralist jilatanaka kullakanaka kunjamasiptasa.nayan sutijax frank ticonawa > .nayax amtasisktwa aymar arujata. > Funcionamos en idioma castellano viendo el futuro como adelante y el pasado > como atras .esto es incongruente en aymara. En idioma aymara el futuro esta > atrás y nuestro pasado delante de nosotros. > Kastillanu arunxa qhipax nayranki, nayrax qhipanki. Ukata janiw walkiti. > Ukata pantjatawa .aymara arunxa qhipax qhipanki, nayrax nayranki. Ukata > janiw pantjatakiti > Literalmente tenemos.- > Qhipax nayranki= el de atrás esta adelante: incongruente > /janiwwalkiti > Qhipax qhipanki= el de atrás esta atrás: > correcto/walikiwa > Nayrax qhipanki= el de adelante esta atrás: incongruente > /janiwwalkiti > Nayrax nayranki= el de adelante esta adelante: correcto/walikiwa > Por lo tanto el futuro esta atrás y el pasado delante de uno . > Nayrax nayraqatanki qhipax qhipaqatanki > Por eso el significado de nayra es ojo, tambien es adelante y se usa para > señalar el pasado. > Ukhamaw nayra aru jisnawa nayrawa, ukata nayraqata, ukata jiwasaxa nayra > nayraru untanxa. > Algunos ejemplos: > Nayratimpu jaq’inaka walja maranak jak’asipxaritayna > Antiguamente los personas artos años vivian. > Nayrasti kunjamirïtasa > Y antes como eras? > > > Iwija nayrata jark’añita > De adelante ve a atajar la oveja > La palabra qhipa significa atrás, y se usa para señalar el futuro. > Qhipa aru jisnawa qhipankiwa ukata jiwasax qhipa nayraru untanxa. > Algunos ejemplos: > Qhipata nayraru sartañataki > Despues nos encaminaremos hacia adelante. > Frank qhipüru jakisiñani > Frank otro dia nos encontramos > Qhipat sarauxata > Despues te vas > Qhipa tayka > Madrastra > Qhipankiri = el que viene atrás, el que está detrás. > Qhipankiri nayraru jutataynawa =el que esta atrás adelante se ha venido > Qhipararaña= atrasarse, retrasarse. > Frank qhipartañani = frank hay q atrasarse > Qhiptaña =atrasarse > Qhiptaniwxataytwa =había llegado tarde > Jilatanakax irnaqaña utaru qhiptanipwxataynawa > Ellos llegaron tarde a su centro de trabajo > > > Atentamente Frank Ticona. > > > ¡Todo sobre la Liga Mexicana de fútbol! Estadisticas, resultados, calendario, > fotos y más:< > http://espanol.sports.yahoo.com/ > > [Non-text portions of this message have been removed] > > > > > > > > > > _________________________________________________________________ > Explore the seven wonders of the world > http://search.msn.com/results.aspx?q=7+wonders+world&mkt=en-US&form=QBRE > > [Non-text portions of this message have been removed] > > > > ------------------------------------ > > _____________________________________________ > > Lista de discusión Aymara > http://aymara.org/lista/aymaralist.php > _____________________________________________Yahoo! Groups Links > > > > ------------------------------------ _____________________________________________ Lista de discusión Aymara http://aymara.org/lista/aymaralist.php _____________________________________________Yahoo! Groups Links [Non-text portions of this message have been removed]
