Hi Maria Elena;

I am sorry that by copying the email about Herbert Manual Francis I gave you 
the wrong information.

My grandparents were Joseph (Jose) Thomas and Augusta Martin, but she was 
married to an Almeida before she married my grandfather.  She had 6 children by 
her first husband and although I was able to find one of that family recently 
that was doing some research, he never got back to me.  Most of my family on 
that side are gone.  I didn't grow up near any of my family on that side.  I 
know I have family in New Bedford but again haven't been able to find out who 
they are.  My grandfather wouldn't even let my mother learn Portuguese.  He 
said they were in America and they had to speak English.  My mother was born in 
Somerville in 1905, from what I can figure my grandparents were married about 
1899 because they are in the 1900 cenus as living in Cambridge then.  But in 
Somerville when my aunt was born in 1903.  I have a class picture of my 
mother's taken in Somerville.  My two brothers and I were born in Somerville 
(1930-1932-1934) and my grandparents died in 1940.  That is why I used that 
time line.  I have a copy of "Jose"  passport when he went back to the Azores 
in 1896.
I do have a few pictures that I have no idea who they are.  I do have one 
cousin that is older then I am but we don't seem to be able to tie any more 
ends.

Alice
  ----- Original Message ----- 
  From: Maria Lima 
  To: [email protected] 
  Sent: Monday, September 01, 2008 10:19 PM
  Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Essex County Group, MA


  Hi Alice:

  You wrote:

  "I envy all of you that can trace your families back to the Azores.  I know 
that both of my grand parents came from there but can not get any farther 
back."  

  When you say you can't get any farther back, I'm wondering what information 
you've collected to
  start giving you clues. 

  Have you started by gathering any information from living relatives if there 
are any?   (I don't know how much you've done, so please forgive me for 
suggesting something that perhaps you've already done.)  Just trying to help 
you as so many people have helped me.  Sometimes they suggest something I used 
to know but forgot or their suggestion gives me a new direction.

  I'm  trying to figure out what specific information you're searching for.   
You said you were looking for the time frame 1890-1940 but you didn't say 
specifically what data you're after.  

  Do you know which island Manuel Francis came from?  The other day I saw a 
post which clarified that if you were called Francis here, then in the Azores 
it would be Francisco.  Maybe your grandfather was Manoel Francisco and his son 
Herbert (I don't know the translation for that) Manoel Francisco. So the first 
thing is to know what name you're going to research.

  I've found Ancestry.com has been invaluable in my research for many of the 
immigrants from the Azores in those years.  Sometimes instead of the Azores it 
would say, "Western Islands" or Portugal.   The Passenger lists for immigration 
could give an indication of what island he came from and the name of relative 
where he was destined.  That would give you a relationship and another name.  

  If you don't have Ancestry, you can access it  for free at the Family History 
Centers of The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints.  You can find the 
one nearest to you by looking up it on familysearch.org.  Usually they open 
certain Tues, Wed and Thursday and Saturday.  You have to check hours in your 
area.    


  When I started close to 28  years or so ago, I was told to gather information 
from living relatives first.  Thankfully, there were a couple of evenings 
within those years when my husband and I visited my husband's mother in Boston 
and as we sat around the kitchen table one evening, she gave us information, 
some of which were stories she remembered.  Over many years and countless of 
hours of research, 've been able to put some "flesh on the bones" of these 
ancestors and have verified that her stories turned out to be factual.  Once I 
got a computer my research really started to move forward.

  I wish you every success in finding those grandfathers and many more 
ancestors.  Don't give up.  It sounded to me like you remembered your step 
grandfather and had tried to research him years ago but got no where.    When 
you get the tugging in your heart to find out about your ancestors, follow it.  
You will feel joy when you find his info.  

  Warm regards,

  Maria Elena



  On Mon, Sep 1, 2008 at 7:51 PM, Alice Smith <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

    The Azores are being discussed on the Essex Co., MA (US) List this weekend, 
    > and it reminded me that my step-grandfather was half-Portuguese.    He 
was 
    > Herbert Manuel FRANCIS,  and his father was Manuel FRANCIS.
    > 
    > I had to go find my queries on the MA Lists at  www.rootsweb.com   and 
found 
    > out I tried to find information on him 3 years ago.    I found out that 
    > "Manny" probably first arrived in Gloucester, MA, and then moved to 
    > Somerville, MA, where he became a long-time barber.
    > 
    > I was also on the Portugal List for about a year,  and in the archives I 
    > found one response to my queries:
    > 

    Hi;
    Yes, I know Somerville is in Middlesex.  I was hoping to find a connection 
with the one that moved to Somerville.  Maybe I need to try the MA group, I am 
looking for the 1890-1940 time line. 
    I envy all of you that can trace your families back to the Azores.  I know 
that both of my grand parents came from there but can not get any farther back.
      ----- Original Message ----- 
      From: [EMAIL PROTECTED] 
      To: [email protected] 
      Sent: Monday, September 01, 2008 3:48 PM
      Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Essex County Group, MA


      Somerville, MA is in Middlesex County, not Essex.





--------------------------------------------------------------------------
      It's only a deal if it's where you want to go. Find your travel deal here.





  

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]  Follow the 
confirmation directions when they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, visit this group at http://groups.google.com/group/Azores.  
Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will 
take you to "Edit my membership."
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply via email to