Hi,

 

The only person that I know that went to Sao Paulo, Brazil in the mid 1900's
was my father's first cousin, Maria de Sousa de Rocha ?de Dias. She actually
just passed away recently.

 

I do know that Manoel Cesar Furtado lives in Sao Paulo and he is from the
group. He was my real first connection when I first joined genealogy,
[EMAIL PROTECTED] I don't see him on much, but he was chock full of
information. His ggrandparents, Francisco de Sousa and Maria da Luz went to
Brazil in 1891. We are cousins because they were originally from Riberia
Grande where my family is from. 

 

Linda 

  _____  

From: [email protected] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of
Maria Sousa
Sent: Tuesday, September 02, 2008 11:31 AM
To: [email protected]
Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Barber Manuel

 


Hi Linda,

 

I know we have spoken before about our Furtados and have not made a
connection, but I am curious, did any of your Furtados leave Sao Miguel and
go to Brazil in the early 1900s.  

 

Maria Sousa

 



--- On Tue, 9/2/08, Linda Norton <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

From: Linda Norton <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Barber Manuel
To: [email protected]
Date: Tuesday, September 2, 2008, 10:05 AM

My father worked for Manuel Carreiro in the Winter Hill area of Somerville ,
MA . Yes where the famous Winter Hill gang was from. I think they are all
dead except for the famous Whitey Bulger who is in hiding and yes he did cut
all their hair, but that's another story to tell. My uncle Jorge Furtado was
a barber after he served in the US Military and was considered a hero for
being in Pork Chop Hill during the Korean War, he was a barber in Davis
Square , Somerville . My other uncle Mariano Furtado was a barber in
Cambridge , MA .

 

He did tell me there were a few Portuguese barbers in Somerville at the time
he was there, but couldn't remember their names. Manuel Carreiro was born in
the US and his family had immigrated from Sao Jorge. My father got his own
place in Malden in 1961-62. Manuel retired in Revere and passed away in
1980's.

 

I wish I could get everyone more information, but since my father had a
stroke, he really can't remember a lot anymore unfortunately. I may be able
to get my uncle Mario to tell me more information since my Uncle Jorge
passed away in the 90's.

 

Betty, my Uncle Mario is the one that is married to Natalia Pacheco her
father was Manuel Pacheco from Vila Franco da Compo married her mom, Maria
de Couto from Plymouth, MA, but went back and married Manuel Pacheco and
then came back to this country in 1950 and settled in Cambridge, MA. He was
a carpenter. I know my aunt's brother, Albert Pacheco married Tina Pacheco,
but supposedly two different families, but they live in Cambridge , too. I'm
trying to find out from Tina where her family was from. I don't see them
very much so it's difficult.

 

Thanks.

 

Linda (Borges) Furtado

 

 

 

 

 

 

-----Original Message-----

From: [email protected] [ <mailto:[email protected]>
mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Betty

Sent: Sunday, August 31, 2008 6:00 AM

To: [email protected]; [EMAIL PROTECTED]

Subject: [AZORES-Genealogy] Manuel FRANCIS b~1875 Azores

 

 

Hello,

 

The Azores are being discussed on the Essex Co., MA (US) List this weekend, 

and it reminded me that my step-grandfather was half-Portuguese.    He was 

Herbert Manuel FRANCIS, and his father was Manuel FRANCIS.

 

I had to go find my queries on the MA Lists at  www.rootsweb.com   and found

 

out I tried to find information on him 3 years ago.    I found out that 

"Manny" probably first arrived in Gloucester , MA , and then moved to
Somerville , MA , where he became a long-time barber.

 

I was also on the Portugal List for about a year, and in the archives I
found one response to my queries:

 

 

Dear Betty,

 

I think I can help you a bit. Regardless of whether he was born in Mainland

Portugal or the Azores , Manuel's name would be "Manuel Francisco" in

Portugal or the Azores . Obviously, once in America , it was anglicized to

FRANCIS. "Francisco" is such a common male name that if it is his original

surname, it will be difficult to trace because of it's common-ness. But, if

the surname is something else, then we may have a better chance of finding

out more details. From my experience, a majority of Portuguese immigrants

who went to MA were originally from the Azores Islands . I also found out

your Manuel Francis was indeed from the Azores (see below).

I doubt any of the immigration years given are correct since they differ so

much (See below). But don't rely too much on dates that the Census gives you

(Birth, marriage, death, immigration years etc.). I have consistely found

errors. So, for the most part I use it as a guide.

 

 

I'm just offering this as an FYI for you.

 

Betty       (near Lowell , MA , USA )

 

 

 






</table




 


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]  Follow the 
confirmation directions when they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, visit this group at http://groups.google.com/group/Azores.  
Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will 
take you to "Edit my membership."
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply via email to