Excuse me
I dont have the records I translated for you anymore, but if I am not wrong,
the
those two are brothers Matilde and Joao, and they are Jose´s (the grand father)
children.
Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA
Pesquisando:
Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha
Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão,
Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria, Fernandes, Ferreira, Figueiro,
Gaspar, Gato, Gomes Gonçalves, Guedes, Jorge, Leal, Lemos, Macedo, Machado,
Marques, Martins, Matos, Mello, Miranda, Moreira, Nascimento, Netto, Nogueira,
Nunes, Oliveira, Pereira, Ponte, Quadrado, Rebello, Rodrigues, Santos, Silva,
Silveira, Simão, Sodré, Souza, Vieira, Zabuya, Fiorenzano, Bertemes, Reinert,
Ottekier, Van der Gocht, de Pres, Hesse, Laux, Schumer, Jungklaus.
--- Em qua, 16/6/10, Besotes <beso...@succeed.net> escreveu:
De: Besotes <beso...@succeed.net>
Assunto: Re: [AZORES-Genealogy] da Rocha de Borba
Para: azores@googlegroups.com
Data: Quarta-feira, 16 de Junho de 2010, 12:51
#yiv1738910343 .hmmessage P {
PADDING-BOTTOM:0px;MARGIN:0px;PADDING-LEFT:0px;PADDING-RIGHT:0px;PADDING-TOP:0px;}
#yiv1738910343 .hmmessage {
FONT-FAMILY:Verdana;FONT-SIZE:10pt;}
Hi Nancy,
So you're thinking Jose the grandfather is deceased in the baptism?
Grandfather of the baby that is. So, it would make Joao and Matilde the Uncle
and Aunt of the baby right? :) Thanks!!! Robin
----- Original Message -----
From: nancy jean baptiste
To: azores group
Sent: 2010-06-16 09:46
Subject: RE: [AZORES-Genealogy] da Rocha de Borba
Robin,
In my opinion, Joao and Matilde, are brother and sister of the father (Jose)of
the baby(Jose) and they (Jose, Joao and Matilde) are the children of the babies
grandfather, Jose, who is dead at the time this baby is born.
Nancy
--
To unsubscribe from this group, send email to
azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that
says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--
To unsubscribe from this group, send email to
azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
