Thanks, Mary Ann. I will be in Faial in three weeks and will view the original document.
I hope it turns out to be Dutra. It will simplify things. Thank you. Janice -----Original Message----- From: Cakemom102 <cakemom...@aol.com> To: azores <azores@googlegroups.com> Sent: Tue, Jun 7, 2011 5:12 pm Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Debra surname Just be aware, that the NEPS site is not always correct. I have found several mistakes on that site for my family. I knew they were mistaken, because I have copies of the original documents. Mary Ann In a message dated 6/7/2011 2:07:33 P.M. Pacific Daylight Time, bpj...@aol.com writes: Yes. It is on the NEPS sight, printed, so no chance for misreading. That is why I am so confused. Thanks for the reply. Janice -----Original Message----- From: Dano <dpai...@gmail.com> To: Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> Sent: Tue, Jun 7, 2011 4:12 pm Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Debra surname Are you certain that it is "Debra," and not "Dutra?" On Jun 7, 9:35 am, bpj...@aol.com wrote: In researching my family in Lajes do Pico, I found the name Manuel Rodrigues ebra. Has anyone come across the surname Debra in their research? Thank you. Janice Perry -- o unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. ollow the confirmation directions when they arrive. or more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail vacation) mode, log into your Google account and visit this group at ttp://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that ays "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
