My great-grandmother was also named Leopoldina. Once she came to the US in the early 1900's, all of her legal documents used the name Lena.
Debbie Wolgemuth (951) 756-4240 * Riverside Youth Theatre cell Researching Azoreans: Jorge (Flores), Freitas (Flores), Enos (San Miguel), Silveira Matos (Faial), Rodrigues (unknown) Immigrated to: Merced, CA > Date: Tue, 4 Oct 2011 20:02:11 -0700 > Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Azorean names in Cambridge, MA, USA > From: katharine.f.ba...@gmail.com > To: azores@googlegroups.com > > Does anyone know if Pauline was a common (or standard) Anglicization > for Leopoldina? I ask because those were my great-uncle's wife's > names (also Lena, for one US Census enumeration). Katharine. > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when > they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
