Hi, An Egripo Apprentice is a student who was learning under the Egripo rule or teachings which were in the greek language. Geographically Egripo is a Greek town and many religious persons had to travel to Egripo in Greece for special studies it was a place for high learning. Margaret
On 3/20/12, Vivian Christy <vchris1...@yahoo.com> wrote: > Thank you and Rosemarie for Translating the Baptismo's record for my Great > Grandfather. What is a Egripo Apprentice? > > Thanks, Vivian > > > ________________________________ > From: Margaret Vicente <margaretvice...@gmail.com> > To: azores@googlegroups.com > Sent: Monday, March 19, 2012 5:53 PM > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Need Translation of Baptismos record on > the CCA site > > > Hi, > As Vivian's with a little more, > > Domingos, son of Maria da Conceicao baptized 21-Feb-1876 (sub conditione) > under condition and born on 20-Feb-1876 at 10 o'clock, single, housewife > daughter of Manuel Inacio and Catarina da Conceicao etc. > > Godparent: Manuel d'Avila Bettencourt (Egripo Trineiro) Egripo Apprentice. > > Margaret > > > On Mon, Mar 19, 2012 at 7:28 PM, <rcap...@redshift.com> wrote: > > Vivian, >> >>The birth is 20 Feb and it was recorded 21 >>Feb 1876. He is a natural born child of Maria da Conceicao, single, >>domestic (there's another word there I don't know) daughter of Manuel >>Ignacio and Catharina da Conceicao all of Lajes do Pico, Pico. >> >>There may be someone out there who can give you more but that's about it >>other than the godfather Manuel d'Avila Bettencourt who's signature is at >>the bottom, I think. >> >>Rosemarie > >> >> >>Hello Group, >>> >>> I found my Great Grandfathers Baptismos record on the CCA site. I can >>> only read very little of the record. Can someone please look it up and >>> give me the translatiion? >>> >>> Island is Pico, Town, Lajes do Pico. Church is Lajes do Pico. >>> >>> Baptismos 1875-1881 pages 10 and 11. Record number is 21 >>> >>> Domingos Male and mother is Maria da Conceicao. Don't think the father >>> is >>> listed. Date of Birth I have listed is Feb 20, 1876. Could not read the >>> date of Baptisum. >>> >>> I do not know how to copy the page and attach it to this email. >>> >>> Thank you for any help. >>> >>> Vivian (Silva) Christy >>> Researching: Pico, Faial, Sao Miguel, Sao Jorge >>> >>> -- >>> To unsubscribe from this group, send email to >>> azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions >>> when they arrive. >>> For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >>> membership." >> >> >>-- >>To unsubscribe from this group, send email to >> azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions >> when they arrive. >>For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >> membership." > > > -- > Margaret M Vicente > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions > when they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions > when they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- Margaret M Vicente -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
