Hey Marcio, Here is the link to Joao d'Azevedo Machado and Maria Constancia son Joao:
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-VL-NORTEGRANDE-B-1825-1839/SJR-VL-NORTEGRANDE-B-1825-1839_item1/P149.html Here is the link to the Marriage with translation below: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-VL-NORTEGRANDE-C-1812-1847/SJR-VL-NORTEGRANDE-C-1812-1847_item1/P163.html in the twenty ninth day of the month of October of the year one thousand eight hundred and twenty five in the morning in this Parochial Church of N. Senhora das Neves of the place of Norte Grande of the District of the Villa of the Vellas of this Island of S Jorge, having proceeded with diligence of the current style to discover any impediment were given dispensation to the 4th grade of consanguinity (fourth cousins) I fulfilled the order of the Reverend Ouvidor of the District Joze Ignacio Soraes in the presence of the Reverend Cura of this same Church Manoel Joaquim of the Silveira, and myself Jorge d' Azevedo. e Machado that signed as witness Joao Teixeira Machado, were solemly married by the words of Ecclesio Judge, João d' Azevedo Machado, son of Manuel Azevedo Machado and his wife Maria Isabel de Jesus to Maria Constancia d’Azevedo daughter of Antonio Machado Alves and his wife Thereza de Sigueira all native of this stated Parish in the presence of the of Reverendo Cura Joao Teixeira Vieira on 29 October 1825 The Vicar Jorge deAzevedo e Machado On Thursday, November 1, 2012 1:41:03 PM UTC-4, Azoreanno wrote: > > Their first names don't usually change. If any changes to their name was > during confirmation. What mostly likely happen was a mistake by the priest > writting the record or couples with similar names. > Can you paste the link to Joao de Azevedo Machado marriage record and any > children. (you can you send it directly to my email adress) > > Marcio Borba > Feel the Azores... visit http://azorean-roots.blogspot.com > > --- Em *qui, 1/11/12, Eddie Machado <avided...@gmail.com > <javascript:>>*escreveu: > > > De: Eddie Machado <avided...@gmail.com <javascript:>> > Assunto: Re: [AZORES-Genealogy] Mother Name Change > Para: azo...@googlegroups.com <javascript:> > Data: Quinta-feira, 1 de Novembro de 2012, 18:31 > > Sorry sent that last on via my cell phone let me clarify.. I am look for > Manual d'Azevedo Machado who is married to Maria Isabel. Parents of Joao > d'Azevedo Machado. I was looking for Joao's baptism when I came across Ana > Isabel. That led me to ask about first names being changed. > > > On Thursday, November 1, 2012 12:31:02 PM UTC-4, Eddie Machado wrote: > > I am actually looking for Maria Isabella. Parents of Joao d'Azevedo > Machado. > On Nov 1, 2012 12:28 PM, > <rcap...@redshift.com<http://mc/compose?to=rcap...@redshift.com>> > wrote: > > > > Eddie, > > Be VERY careful with this family! There are at least two Manuel d'Azevedo > Machados in the time period having children. One wife, mine, is Isabel > Maria and yours is Ana Isabel, I believe. I am at work at present and > don't have my data in front of me but I do know that I had to trace both > families to keep them straight. It's so easy to get them confused. To make > matters worse, when you go to the marriages there are 3 marriages of > people with similar names. One, can't remember which, even has the Priest > writing a note in the margin about the mix ups! > > I will try to send you what I have on your line when I get home and can > figure out how to send it from my PAF program. I know that I have a list > of the kids with spouses. I don't have all of the marriage dates for them > but the names at lease. > > Rosemarie > > > Hi all, > > > > Does anyone know if there were instances of mothers changing their 1st > > names? Say from Anna to Maria? Am I just reading the Baptism records > > wrong? > > Or just a totally different person? Here is one record example: > > > > http://culturacores.azores. gov.pt/biblioteca_digital/SJR- > VL-NORTEGRANDE-B-1799-1810/ SJR-VL-NORTEGRANDE-B-1799- > 1810_item1/P230.html<http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-VL-NORTEGRANDE-B-1799-1810/SJR-VL-NORTEGRANDE-B-1799-1810_item1/P230.html> > > > > There are others with same names were Anna is clearer. > > > > Thanks, > > > > Eddie Machado > > > > -- > > To unsubscribe from this group, send email to > > Azores+unsubscribe@ > > googlegroups.com<http://mc/compose?to=azores%2bunsubscr...@googlegroups.com>. > > > Follow the confirmation directions > > when they arrive. > > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > > http://groups.google.com/ > > group/Azores<http://groups.google.com/group/Azores>. > Click in the blue area on the > > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > > membership." > > > -- > To unsubscribe from this group, send email to Azores+unsubscribe@ > googlegroups.com<http://mc/compose?to=azores%2bunsubscr...@googlegroups.com>. > Follow the confirmation directions when they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/ > group/Azores <http://groups.google.com/group/Azores>. Click in the blue > area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit > my membership." > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > azores+un...@googlegroups.com <javascript:>. Follow the confirmation > directions when they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > > -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
