Adrian: I could not open the attachment. Can you send it some other way? I am looking for Manuel F. (Fagunda?) Barcellos DOBirth 25 Feb 1878, _______, Terceira, Azores. PARENTS Francisco Barcellos X Maria Fagunda
Manuel married Shandreena (Chandrina?) Lema about 1913, in California. Shandreena was my maternal grandmother's sister. Shirley in CA ----- Original Message ----- From: Adrian Martins To: [email protected] Sent: Monday, January 07, 2013 7:26 AM Subject: [AZORES-Genealogy] Filisberto Jose De Barcellos-translation help If anyone has a moment to help with translation I would appreciate it. I am fairly certain that record number 16 for Filisberto Jose De Barcello's is my 4th Great Grandfather. The record dates to 1798 and is from Ponta Delgada Flores. What I think I read so far is... Filho do: Fransisco Joze Marcello & Ursula? Neto de: Fransico? & Roza Francisca? Sorry its not much but this is a real difficult one for me to read. Thank you. Adrian. -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
