I do not think she was already left. There were very few motifs that led to copies of that nature. One of them was to fill the paper work for the authorization to get a passaport. If you look at the Passports issued around that time, may be you will find out that she was asking for a permit to live the Island.
Eliseu Pacheco da Silva No dia 03/09/2013, às 09:25, bsei2...@gmail.com escreveu: > Thank you very much! In that case, she may very well have already been in > Massachusetts and somebody just obtained a copy for her. > > Bill > > On Tuesday, September 3, 2013 1:44:21 AM UTC-7, Eliseu Pacheco da Silva wrote: >> Hi! >> >> >> >> Note at the left margin says: A first certified copy was issued in February, >> 25, 1889, by Father Amaral. >> >> >> >> De: azo...@googlegroups.com [mailto:azo...@googlegroups.com] Em nome de >> Cheri Mello >> Enviada: terça-feira, 3 de Setembro de 2013 04:10 >> Para: Azores Genealogy >> Assunto: Re: [AZORES-Genealogy] Maria Teixeira of Agua Retorta >> >> >> >> Bill S, >> >> Fantastic, you got the transcription correct! >> >> I'm not sure of what the word in between (in the margin) is. Someone else >> will answer! >> Cheri Mello >> >> Listowner, Azores-Gen >> Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, >> Achada >> >> -- >> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right >> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." >> --- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >> To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. >> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. >> > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
