Your very welcome, like you I was a newbie too at one time and this list has helped with translations in the past and still do with some records that are tricky. Before you know it you will be giving back like me and assisting others.
On Mon, Dec 16, 2013 at 11:15 AM, Tish M <tish.me...@gmail.com> wrote: > Very well written. Very well said. I agree with your assessments of those > mentioned. > Cheri and Kathy have given so much to the Azorean genealogy community > along with the rest. > I would also like to include George Pacheco in the mix. > Best wishes to all, > Tish > > > On Mon, Dec 16, 2013 at 10:59 AM, Anthony Soares > <asoaresph...@gmail.com>wrote: > >> I thought it would be appropriate to take a moment to say muito obrigado >> and many thanks to the fine members who take their time to assist us >> newbies in translating records. Cheri Mello,Pam Santos,Joao Ventura,Hermano >> Pires,Richard Pimentel and Mara ( who have helped me personally) and all >> others who help with translations. It is easy for us newbs to get overly >> excited and post for translation help too fast,I have learned to slow down >> and if needed come back to the record with fresh eyes later. I have also >> found Azores Gen Web a fantastic resource,muito obrigado to Cheri Mello and >> Kathy Cardoza, most notably the Paleography section. Looking forward to >> when I am good enough to pay it forward and start helping with translations. >> >> Muito Obrigado >> Tony >> >> -- >> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >> membership." >> --- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >> To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. >> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. >> > > > > -- > sfig > Researching > Island: Santa Maria > Freguesia: Santa Barbara > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
