Any help confirming what I have is appreciated. Slowly getting better at translating,Here is what I have been able to decipher. It is the record on the top left.
Francisco Machado Corvello Soares 15 May 1901 in the sixth hour of the night age 58 (this is off by baptism should be 60) Maria Phlyomenia ( I believe to be living, i don't see him listed as widower) Son of Francisco Machado Corvello and Anna Custodia of Sao Pedro On the fourth line down above Cha d esta freguesia Nossa something is written I can't make out Also trying to figure out the cemetery four lines up from bottom Something ? de Belem, wondering if Church or public? http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-TERRACHA-O-1900-1911/TER-AH-TERRACHA-O-1900-1911_item1/P17.html Muito Obrigado Tony -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
