Manoel Corvello son of Antº(Antonio) Corvello and Antonia do Espº Stº (Espirito Santo) Roza Maria daughter of Felipe M.do (Machado), from Villa de Sao Sebastiao, andJoanna de StºAntº(Santo Antonio)
Joao SimoesLopes Rio, Brazil Em Segunda-feira, 20 de Janeiro de 2014 22:52, rcapodc <rcap...@redshift.com> escreveu: Tony, it’s Manuel Carvalho son of Antonio Carvalho (no abreviations there) and his wife Antonia de Espirito Santo native of this village. Roza Maria daughter of Felipe (I think it’s Machado but the ‘d’ is kind of in the letter from the above line!) native of Sao Sebastiao and his wife Joanna de Santo Antonio native of Sao Roque dos ?? Rosemarie From: Anthony Soares Sent: Monday, January 20, 2014 4:22 PM To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Casamento-Manoel Corvello e Roza Maria Sao Pedro 1751,help with ABREV. Having trouble with a couple Abbreviations, anyone out there able to make them out? It is the record on the right. Thank You! http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-SAOPEDRO-C-1750-1789/TER-AH-SAOPEDRO-C-1750-1789_item1/P10.html 12 lines down, Manoel Corvello filho de Antonio (not sure of that abrev) Corvello e de sua mulher Antonia 14 lines down Roza Maria filha ligitima de Felipe ? (can anyone make out this abrev?) … e de sua mulher Joanna Muito Obrigado Tony -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
