G.C. or Geneva (not sure why you are changing your name), No historic cemetery lists exists. The Azores are islands. So they used to bury people for a period of time (7 years, I believe, or thereabout) and then they were disinterred and the remains (bones) were placed in a common crypt and their grave reused.
The vast majority of us on this list are NOT native speakers. Many of us had to learn to "read" the Portuguese in order to pursue our genealogy. It wasn't easy, but many of us now "read" and we "translate" for others. It can be done. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
