This is how I read it: DOM 23 April 1792, (page 179R) Our Lady of Grace (Nossa Senhora da Graca) church in Faial. It is probably Faial da Terra on the island of Sao Miguel. Antonio Pacheco, widower of Maria Furtada, buried this same church on ten March 1792. SPOUSE Francisca da Resende (Francisco de Resende X Rosa, alias, Apolonia Correia) natives & residents of this place of Faial, and consent for baptism.
Hopefully someone else can read it better than me. Shirley in CA ----- Original Message ----- From: smartell...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Sent: Tuesday, March 18, 2014 4:34 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Help with translation Can you please help with translation. Looking for name of parents for the marriage of Antonio Pacheco and Francesca Resendes. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-FAIALDATERRA-C-1756-1800/SMG-PV-FAIALDATERRA-C-1756-1800_item1/P181.html left side last entry Thank you. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
