I read the baptism date as 18 August 1878 and the birthdate as 19 July 
1878; but I think you were asking about the date of death written in the 
margin.  I read this as 15 June 1941 or 1942.  I tend to think 1942 more 
likely because of what looks like a dotted letter "I".

Bill Seidler

On Sunday, October 19, 2014 5:32:15 PM UTC-7, Maria wrote:

>
> On lower left, for GIL
>
> Can anyone decipher the year this individual (GIL) died.  I read he died 
> in the parish of Sao Sebastao in Ponta Delgada and something about a fee 
> and then a date  but I can't figure out if it says 4 June !(?) the year. 
>    (At first I thought it said 1941 but I hope I'm wrong because there are 
> no obits for that year on the CCA. ) 
>
>  Any help would be appreciated.   Thank you.
>
> (I sent this email before but forgot to include the link.)  
>
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOPEDRO-B-1870-1879/SMG-PD-SAOPEDRO-B-1870-1879_item1/P622.html
>
>
> Maria Elena 
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Reply via email to