A lot of people use Babelfish (not sure about the spelling) but in my
experience it is not very good. I often wonder what program Edna Phillips Kerns
used when she translated Book IV, Vol 1 of Saudades da Terra. She claimed she
could not read Portuguese. Her translation was better than what Babelfish would
have accomplished but was still inadequate. Still, I do not know of another
English translation that is better.
Good luck, Al.
John
On Friday, January 9, 2015 12:01 PM, Bigal429 via Azores Genealogy
<azores@googlegroups.com> wrote:
I was looking for an on-line translator program.Al Sequeira In a message
dated 1/9/2015 11:41:10 A.M. Eastern Standard Time, azores@googlegroups.com
writes:
Al,
Do you mean a computer on-line translator program, or a person?
If it is a person you want, contact me privately.
John Miranda Raposo
On Friday, January 9, 2015 11:20 AM, Bigal429 via Azores Genealogy
<azores@googlegroups.com> wrote:
Can anyone recommend a good on-line translator Al Sequeira --
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that
says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that
says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that
says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
