The word is "subdito" means Subject....American Subject. Margaret
On Fri, Jan 16, 2015 at 10:25 PM, Hermano C. Pires <lagoe...@hotmail.com> wrote: > Eleanor > You seem to have most of it. > It is a bit of a stretch but "SOBIT" could be Sul da, with the "da" > written after he had written Americano. > The S?/a looks like it could mean that he had no declered profession, and > the lady traveling with them is Filomena da Gloria, 26 years old, single, I > think it says that she is their servant (Criada). > Hermano > > > ------------------------------ > Date: Sat, 17 Jan 2015 01:25:16 +0000 > From: azores@googlegroups.com > To: azores@googlegroups.com > Subject: [AZORES-Genealogy] Horta Passport > > > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PASSAPORTES-FAL-1876-1889/PASSAPORTES-FAL-1876-1889_item1/P83.html > > I found my great-grandfather’s passport entry (above, last entry, March > 17, 1881, # 470) Antonio Ignacio de Faria, Jr, but was surprised when I saw > the *Naturaldade*. It looks like *Sobdit. Americano*, what kind of > American is that and why would it say that? For his marriage to Anna Izabel > de Faria and the birth of his son, Antonio, 10 mo. (both wife and son > mentioned as traveling with him) the records state he was a resident of > Capelo, Horta, Fayal. Also, can anyone read the name of the other woman > traveling with him? And why the S?/a in the profession column? Thanks for > any suggestions. Eleanor Faria Dwyer > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > -- Margaret M Vicente -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
