OMG. This is truly amazing. I have to figure Who this is. Guessing his birth would be Around 1847 Thank u so much for the translation Now I have more work to do Truly amazing
Thank you again Sent from my iPhone > On Feb 2, 2015, at 4:13 PM, Ângela Loura <angelalo...@gmail.com> wrote: > > The right link: > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PASSAPORTES-FAL-1876-1889/PASSAPORTES-FAL-1876-1889_item1/P136.html > > #492 > June 18 1883 > José Silveira Santa, single, age 37, 1,72m of height, long face, brown hair, > brown brows, brown eyes, regular nose, regular mouth, color (?), destination > Rio de Janeiro, from Fayal-Horta-Cedros, cannot write, name of the ship (?), > observation: dark brown beard. > > 2015-02-03 1:45 GMT+00:00 Kalani N <mamoah...@gmail.com>: >> That link does not match that image. >> >>> On Monday, January 19, 2015 at 9:25:08 PM UTC-8, Lizmig wrote: >>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PASSAPORTES-FAL-1876-1889/PASSAPORTES-FAL-1876-1889_item1/P208.html >>> pg0136 #492 >>> >>> ---------- Forwarded message ---------- >>> From: Elizabeth Migliori <lizm...@gmail.com> >>> Date: Mon, Jan 19, 2015 at 4:16 PM >>> Subject: help translate >>> To: "azo...@googlegroups.com" <azo...@googlegroups.com> >>> >>> >>> >>> please help translate #492... Jose Silveira Santa from Cedros >>> Fayal????really??? >>> what else does it say. It cannot be. He was born in 1889... Help >>> >>> Liz >> >> -- >> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right >> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." >> --- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > > > > -- > Ângela Loura > - Researching Santa Maria: LOURA (Santo Espírito), CABRAL (Assunção, São > Pedro, Sta. Bárbara), PONTE (São Pedro) > - Researching São Miguel: SOUSA (São Roque Rosto de Cão) > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
