Maria, The document reads as I have translated it above. They were cousins. The dispensation or permission to marry was allowed by the See Doctor Damaso Jose de Carvalho.
There is nothing on it about an error. Cheers, On Sat, Feb 14, 2015 at 11:03 PM, Maria Lima <maria.lima...@gmail.com> wrote: > So iim not sure is Angela saying there was no consanguinity? > > Thank you for your help. > > Sent from my iPhone > > On Feb 14, 2015, at 7:12 PM, Ângela Loura <angelalo...@gmail.com> wrote: > > There was no insurgencies, except for consanguinity motives, which were > dismissed due to an errand sent by some Reverend. > > 2015-02-15 1:00 GMT+00:00 Maria Lima <maria.lima...@gmail.com>: > >> On the fifth line down it talks about consaguinidad. Can you tell from >> this what the relationship was- it seems to say something about except for >> consaguinidad... >> I didn't see that word on other records as standard wording. >> >> >> >> Right hand page for Antonio da Silva >> >> >> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOROQUE-C-1766-1797/SMG-PD-SAOROQUE-C-1766-1797_item1/P182.html >> >> Thank you for looking :) >> >> Maria Elena >> >> -- >> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >> membership." >> --- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. >> > > > > -- > > Ângela Loura > > - Researching Santa Maria: LOURA (Santo Espírito), CABRAL (Assunção, São > Pedro, Sta. Bárbara), PONTE (São Pedro) > > - Researching São Miguel: SOUSA (São Roque Rosto de Cão) > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > -- Margaret M Vicente -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.