I think it's Maria do Patrocinia e materna de Candido Ferreira e Maria Jose d' Almeida; Padrinhos- Joao de Medeiros, solteiro, camponio... no godmother.
The name variations are not that significant, unless you are dealing with similar families in the same time period. Then you have to keep track of little change to ensure you have the right people. JR On Sunday, February 15, 2015 at 7:43:25 PM UTC-5, don medeiros wrote: > > Thank you for your assistance, I did what you suggested. Given I knew his > sister's birth date I started from there and eventually found her baptism > record as well. It was helpful as it gave some additional last names. > > I am having trouble reading the paternal grandmother name: Joao de > Medeiros Palheta and Maria d' [...] On the previous record it was Maria > de Jesus. > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-ARRIFES-B-1890-1899/SMG-PD-ARRIFES-B-1890-1899_item1/P1221.html > > > > On Sunday, February 15, 2015 at 12:06:41 PM UTC-5, Cheri Mello wrote: > >> Don M, >> >> You are a fast learner! >> >> Once you get the gist of these, you'll only be extracting the pertinent >> information. >> >> If you are new to "reading" the records, go back and find Antonio's >> siblings. You are very lucky, as you are in Arrifes and that priest has >> beautiful handwriting. Go to Dec of 1892 and keep going forward, looking >> for the siblings. Let your eyes focus about half way down for the filho >> legitimato (or with the "a" if female). When I teach the class on how to >> "read" the records, I tell people to look for the slanted longer letters - >> the ones where they loop up tall or hang down low. In this case, for the >> word "filho" you'll want your eye to catch f, l, h of filho. And you'll >> want your eye to catch l, g, t of "legitimato." Once you've worked your >> way forward and go 4 or 5 years with no babies, go back to Antonio and work >> backwards (9 months before March is June 1891). >> >> You can post the record extracts, for example, saying you found Maria, >> but you can't read the date, in May 1888, daughter of _____ and ______, but >> you can't read the paternal grands, for example. You won't need to type it >> out line by line anymore. >> >> When you get back to about 1860, the records will change format. The >> good: The parents' name are on top now. The bad: The writing >> (paleography/penmanship) is usually way worse! >> >> Good luck! >> >> Cheri Mello >> Listowner, Azores-Gen >> Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das >> Tainhas, Achada >> > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
