Sandra, I'm getting the 17 of Feb.
Upper right..... an individual of the sex masculine of age of seventy years He worked in agriculture. Son of father unknown. Doesn't say anything about the mother. He is buried in the public cemetery. You got the rest. Cheri On Tue, Mar 17, 2015 at 6:26 PM, Sandra Valine Dauer <acore...@gmail.com> wrote: > Need help with translation. His age ?, if parents listed, and what I > missed. Here is my attempt.... > On the 12 of Feb 1869, house on the Road of America, in this island, > Parish Santissma Trindade, council of Lajes, Diocese of Angra > ______Sacramento____ > died Matheus Pereira ___ unknown father and mother? ____ wife Francisca > Luiza, profession Domestic, native of this village ____ > > The records No. 11 is bottom left page and upper right . Thank you > Sandra Valine Dauer > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-LJ-LAJES-O-1860-1875/PIC-LJ-LAJES-O-1860-1875_item1/P95.html > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > -- Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
