I am hoping some on help with a few questions I have on this marriage of my 4G grandparents. It's the record on the left.
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-RIBEIRINHA-C-1745-1789/TER-AH-RIBEIRINHA-C-1745-1789_item1/P172.html On lines 2-4 after the word annos it says "de ????? nesta paroquial de Apóstolo S. Pedro do lugar da Ribeirinha ????? ?????????? nesta dita paroquial e na paroquial de Santo Antonio do lugar de Porto Judeu." Can someone fill in the missing words. I am curious as to why the parish at Porto Judeu is named. I can see later in the document that the bride was baptized there. After that it mentions no impediment beyond the consanguinity for which they have dispensation. I believe it say it is fourth degree. As I understand it according a consanguinity chart on Wikipedia, this would make them first cousins. Is my understanding correct? Bill Seidler -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
