_____
De : Philippe GARNIER [mailto:philippe.garnier...@gmail.com]
Envoyé : lundi 18 mai 2015 17:13
À : 'azores@googlegroups.com'
Objet : RE: [AZORES-Genealogy] Re: Help reading Bartholomeu Pacheco marriage
to Margarida Nunes, Ribeirinha (Terceira) 1718
Dear Bill,
1 - About the Galhardo surname, I had not noted where I had found it (It was
old time, when I didn’t notice all !!! Sorry). But, it’s probably in a
marriage of his 8 sons and daughters, or in his obit or his wife’s obit.
2- In their marriage the priest mentions a 3rd degree dispensation. : yes,
João Vaz Pacheco, married with Maria da Conceição, is a Bartolomeu’s
brother.
3 - Antonio Frz Pacheco and Antonio Frz Galhado are the same person married
to the same Iria de Azevedo : yes, I noticed Galhardo only on the marriage
record of Bartolomeu. But, to the Bartolomeu’s batism, the father’s surname
is Fernandes Pacheco.
4 – Alves, Alveres, Alvares : to me, their are the same. I saw frequently
one or other to the same person. And, in a bank of data, it’s too difficult
to search about 3 surnames to verify if the person yet exists in. Then, now,
I write only Alveres.
I hope I answered correctly.
Philippe
_____
De : azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] De la part de
bsei2...@gmail.com
Envoyé : lundi 18 mai 2015 06:50
À : azores@googlegroups.com
Objet : [AZORES-Genealogy] Re: Help reading Bartholomeu Pacheco marriage to
Margarida Nunes, Ribeirinha (Terceira) 1718
Thank you Cheri.
Philippe:
Thank you for all the information. Do you have a document that has
Barthomeu Pacheco using the Galhado surname? I have only seen it used for
his father, Antonio Fernandes Galhado, on Bartholomeu's marriage to
Margarida Nunes. All other records I have found for Antonio show his name
as Antonio Fernandes Pacheco. All records I have found for Bartholomeu only
show him as Bartholomeu Pacheco.
I am especially interested in this because Antonio Fernandes Pacheco and his
wife Iria de Azevedo are great grandparents to my 4G-grandfather Manuel Vaz
Diniz (married to Catharina Ignacia) through their son João Vaz Pacheco.
Antonio Fernandes Galhado and his wife Iria de Azevedo are great
grandparents to my 4G-grandmother Catharina Ignacia (married to Manuel Vaz
Diniz) through their son Bartholomeu Pacheco.
My contention is that Antonio Frz Pacheco and Antonio Frz Galhado are the
same person married to the same Iria de Azevedo, which would make Manuel Vaz
Diniz and his wife Catharina Ignacia 2nd cousins. In their marriage the
priest mentions a 3rd degree dispensation.
Another point of confusion I faced was with Pedro Alves/Alvares Rebello
because Alves and Alvares seemed to be used interchangeably. I did find a
Portuguese Wikipedia entry that seems to explain that Alves originated as an
abbreviation for Alvares. Today, I think Alves and Alvares are separate
surnames, but I guess that wasn't always the case; they were the same name.
Thank you,
Bill
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
---
You received this message because you are subscribed to a topic in the
Google Groups "Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this topic, visit
https://groups.google.com/d/topic/azores/Yx0T31jz4i8/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to
azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
