Just an additional note, I'm not a native speaker, so I may have the connotations wrong, but I believe "vapor" is colloquial for "navio de vapor" just as in English "steamer" is for "steamship".
:) L. On Wednesday, January 27, 2016 at 2:26:25 PM UTC-8, "E" Sharp wrote: > > Thank you, John. It looks like we are on the right track....just need to > find proof..i.e. Passportes?? if they really did make the trip. > > "E" > > > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
