Thanks Bill!
________________________________ From: azores@googlegroups.com <azores@googlegroups.com> on behalf of bsei2...@gmail.com <bsei2...@gmail.com> Sent: Tuesday, February 16, 2016 10:35 PM To: Azores Genealogy Cc: fishsongf...@hotmail.com Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Help translating a phrase. I don't see anything about a dispensation for consanguinity. I think his travels were mentioned because that was the justification for his dispensation for not proving satisfaction of Lenten obligations. You could try the Angra and/or Horta passaporte logs; but if he was a ship captain, passaportes may not apply. I've seen under 25 marrying without permission being stated in the record before. I assumed the parents' presence implied permission. The one time I saw permission stated was when the maternal grandmother gave permission because both parents were deceased or absent (this was all stated in the record as I recall). Bill Seidler -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com<mailto:azores+unsubscr...@googlegroups.com>. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
