WOW all these years I thought the Y came when they came to America. have been told that it is incorrect way to spell. Got Americanized... Does the same hold true for Silvia and Sylvia??? Is it the old spelling?
Liz On Wed, Mar 30, 2016 at 11:08 AM, linda <menesesli...@gmail.com> wrote: > Edited link: > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CEDROS-C-1772-1808/FAL-HT-CEDROS-C-1772-1808_item1/P49.html > > > > > Bottom left. > > Looks like Jorge ??? and Catherina Rosa > > Francisco Sy????? and Anna Sy????? > > > > Are they spelling Silveira with a y ? > > > > > > Thx > > Liz > > Hi Liz, I think you're making great progress with these records :) > > The priest used the old spelling with a "y" and he abbreviated the name > too. > > I see Jose Sylv.ra son of Jose Sylv.ra and Catharina Roza > > marrying Bitta/Ritta? M.a da Sylv.ra daughter of Fran[cis]co Sylv.ra and > Anna Sylv.ra > > I don't see Jorge, but I'm not 100% positive on what I do see either. > > Hope this helps! > > L. > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
