I did not read the whole document as the 2nd page seems to be standard, however and according to what is written on the bottom of page 6 the marriage took place in May of that year but someone neglected to enter it into record on the book of marriages and by decree and sentence it is now entered in Ribeira Seca's marriage book.
Page 6 bottom states date and .... the bride Inacia Ludovina had to justified her marriage, being 20 years of age to Manuel Machado the Sousa because someone forgot to record it in the book of marriages of this Parish ( Ribeira Seca). And, because it is true by which sentence the Reverend Auditor's order the event was being recorded If you look at the next record you will note the month reads October and the church is Santiago da Ribeira Seca, while Inacia's marriage happened in May of the same year. Margaret On Thu, Apr 14, 2016 at 11:57 AM, Sme <climbatr...@gmail.com> wrote: > Hello everyone. Can someone please read this marriage record and tell me > basically what happened. Bottom right (Manoel Machado de Sousa and > Ludovina) and continues onto the next page. > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-RIBEIRASECA-C-1860-1869/SJR-CH-RIBEIRASECA-C-1860-1869_item1/P86.html > > and the top left > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-RIBEIRASECA-C-1860-1869/SJR-CH-RIBEIRASECA-C-1860-1869_item1/P87.html > > I see that the actual marriage took place after the priest finishes up > after that continued paragraph. > > Thanks. > Suzanne > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- Margaret M Vicente -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
