For all its worth; d'Angelina is correct. This form is commonly used in Portuguese and French. It is the suppression of "de+Angelina"= d'Angelina. 🙂
I also don't think it is an alcunha but more of a reference to the Angelina family branch. Probably someone well know within the Parish at certain point in time. Cheers, On Wed, May 4, 2016 at 4:59 PM, Richard Francis Pimentel < rfrancispimen...@comcast.net> wrote: > *Thanks Margaret & John,* > > *This writer must have gotten a D- in penmanship or he was in a hurry to > get to the party before the vinho was gone. The name d’Angelina is unusual > it must be an alcunha as he also shows up in records as Furtado Piquete > which is a military term for picket. * > > > > *Rick* > > > > *Richard Francis Pimentel* > > *Epping, NH* > > > > > > *From:* azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] *On > Behalf Of *Margaret Vicente > *Sent:* Wednesday, May 4, 2016 3:25 PM > *To:* azores > *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Baptism Ribeirinha, Sao Miguel 1869 > > > > Agree with John R. but Maria's last name reads Almolace or as entered by > the priest "Almolacé" > > > > On Wed, May 4, 2016 at 2:48 PM, 'John Raposo' via Azores Genealogy < > azores@googlegroups.com> wrote: > > To me it looks like: > > > > Antonio Furtado d'Angelina > > Jose Furtado and Maria Almatace > > > > John > > > > > > On Wednesday, May 4, 2016 1:48 PM, Richard Francis Pimentel < > rfrancispimen...@comcast.net> wrote: > > > > *http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RIBEIRINHA-B-1866-1870/SMG-RG-RIBEIRINHA-B-1866-1870_item1/P182.html > <http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RIBEIRINHA-B-1866-1870/SMG-RG-RIBEIRINHA-B-1866-1870_item1/P182.html> > left side no 64 Maria. * > > > > *I need some more eyes on this record to figure out the names* > > *Parents Antonio Furtado Anzelina and Maria Florinda* > > *Paternal GP Jose ? and Margarida Almatace* > > *Maternal GP Mnauel Moniz and Bernarda Pacheco* > > > > *Rick* > > > > *Richard Francis Pimentel* > > *Epping, NH* > > > > > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- Margaret M Vicente -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
