Wait. I think the month is March or maybe May. I'm not seeing the "h" or any tall letter at the end for Junho. Could the year be 1942 or 1946? If it was 1966, she would be 113 years old!
Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Tue, Nov 29, 2016 at 12:07 PM, Margaret Vicente < margaretvice...@gmail.com> wrote: > Here's my try: > > O individuo a que se refere este registro faleceu houje na Ribeira Quente. > Vinte centavos mais os cincoenta centavos por este assento. Povoacao, aos > vinte e tres de Junho de mil nove centos e sessenta e seis. > > The individual referred herewith passed away today in Ribeira Quente. > Registered at Twenty cents plus fifty cents. Povoacao 23 June 1966 > > On Tue, Nov 29, 2016 at 1:04 PM, Cheri Mello <gfsche...@gmail.com> wrote: > >> Margin note on Anna, bottom left: >> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV- >> RIBEIRAQUENTE-B-1849-1859/SMG-PV-RIBEIRAQUENTE-B-1849-1859_item1/P42.html >> >> The individual that is referenced in this register... >> >> I might be kinda making out some of the words to be what I want them to >> be, so I'd appreciate someone double checking me. >> Thanks! Cheri >> Cheri Mello >> Listowner, Azores-Gen >> Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, >> Ribeira das Tainhas, Achada >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >> > > > > -- > Margaret M Vicente > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
