on my phone over the holidays, so can't assist with much, but here's a good page on naming conventions:
...ugh... can't copy/paste :( google "azores genweb" find the resources pages, and look for the section titled "naming practices of the azores" -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.