Well, thank you both again for clarifying. I'll continue on my search. On Sat, Dec 31, 2016 at 1:34 PM, Margaret Vicente <margaretvice...@gmail.com > wrote:
> Cathy, > > I was trying to see if I could find a connection for the Sousa Morte and > took a closer look at the 3 record links you sent and find, as you, > yourself so noted that Antonia's father is Jose de Sousa Morte, while the > Marriage for the probable parents show the groom to be Joao de Sousa Monte. > > Richard stands correct on the "Monte" for the parents marriage. > > I think you will have to find Jose's birth record, to get the right > parents, sorry. > > > > On Sat, Dec 31, 2016 at 1:02 PM, Cathy Bourgeois < > cathybourgeois1...@gmail.com> wrote: > >> Thank you to both of you. It was hard to read whether it said Joao or >> Jose or something else with that curly line in there. Happy New Year to >> you both. >> >> On Sat, Dec 31, 2016 at 11:13 AM, Margaret Vicente < >> margaretvice...@gmail.com> wrote: >> >>> Richard, have a look at the other two links Cathy posted, the spelling >>> is clearer. >>> >>> Cheers, and Happy New Year to both, yourself and Cathy! >>> >>> On Sat, Dec 31, 2016 at 11:10 AM, Margaret Vicente < >>> margaretvice...@gmail.com> wrote: >>> >>>> Yes, we're cousins alright. >>>> >>>> We may not be able to tie this one in because we are both at the end of >>>> the records for S. Roque and Agua de Pau. But, I'll keep an eye on this >>>> Sousa Morte line if it comes across I'll communicate with you. >>>> >>>> On Sat, Dec 31, 2016 at 11:00 AM Cathy Bourgeois < >>>> cathybourgeois1...@gmail.com> wrote: >>>> >>>>> Margaret, we have crossed paths with ancestors before, so whatever you >>>>> can share, I would greatly appreciate it. So, I'm assuming this is the >>>>> correct marriage certificate. Took me about 6 months just to find >>>>> Antonia's baptismal, so taking another 6 months to find this marriage >>>>> certficate is a bonus. Thank you, all for helping. >>>>> >>>>> On Sat, Dec 31, 2016 at 10:53 AM, Margaret Vicente < >>>>> margaretvice...@gmail.com> wrote: >>>>> >>>>> Hi Cathy, >>>>> >>>>> It is "Morte" >>>>> >>>>> The marriage record the spelling is compacted with the rT making it >>>>> look like an N. We may have an ancestral connection here as I have >>>>> ancestors >>>>> with this last name in Agua de Pau. >>>>> >>>>> On Sat, Dec 31, 2016 at 10:19 AM, Cathy Bourgeois < >>>>> cathybourgeois1...@gmail.com> wrote: >>>>> >>>>> Good morning: >>>>> >>>>> Need some help on the following record: >>>>> >>>>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD- >>>>> SAOROQUE-C-1622-1707/SMG-PD-SAOROQUE-C-1622-1707_item1/P77.html >>>>> >>>>> Was hoping that the groom's name is Jose or Joseph de Sousa Morte >>>>> (Monte?) married to Barbara da Costa so I can continue on my search. >>>>> >>>>> For reference, I found a daughter's record Antonia but not sure if the >>>>> father's name is Morte or Monte....and her wedding record. Any help >>>>> deciphering this is appreciated. >>>>> >>>>> Antonia's baptismal: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digi >>>>> tal/SMG-PD-SAOROQUE-B-1714-1728/SMG-PD-SAOROQUE-B-1714-1728_ >>>>> item1/P92.html >>>>> >>>>> >>>>> Antonia's marriage: http://culturacores.azores.go >>>>> v.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOROQUE-C-1749-1766/SMG-PD-S >>>>> AOROQUE-C-1749-1766_item1/P12.html >>>>> >>>>> >>>>> Cathy B >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> >>>>> >>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>> Groups "Azores Genealogy" group. >>>>> >>>>> >>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>>> an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >>>>> >>>>> >>>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> Margaret M Vicente >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> >>>>> >>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>> Groups "Azores Genealogy" group. >>>>> >>>>> >>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>>> an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >>>>> >>>>> >>>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> >>>>> >>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>> Groups "Azores Genealogy" group. >>>>> >>>>> >>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>>> an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >>>>> >>>>> >>>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >>>>> >>>>> >>>>> >>> >>> >>> -- >>> Margaret M Vicente >>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "Azores Genealogy" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >>> >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >> > > > > -- > Margaret M Vicente > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
