If you read all the posts where people ask for translation help, whether it's your island & freguesia or not, you will develop more of a sense for things.
I was stuck on yours being a "D" when it was a "V." After Margaret pointed out Violante, I went back and looked at it. So next time I'll know what that V looks like. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Fri, Jan 27, 2017 at 6:47 PM, Louie Avila <louielouieo...@gmail.com> wrote: > You two are so in "tune" with the writing styles and names! > > Than you so much! > > Louie > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
