Hi, Everyone I've attached a marriage record for a José and Barbara, found on the right page. I don't normally worry about translating the church business sections but in lines 5-10 there is mention of a João Espinola, who may be a relative of the groom since "netto" appears after, and a word that looks like it could mean something about arguments. What is said here may be of interest because, if my records are correct, and I believe they are, the bride and groom are 16 and 13 and so perhaps this section relates to this somehow. If anyone has any insight into what those lines say, I'd be very grateful! Sue http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/GRA-SC-SAOMATEUS-C-1791-1797/GRA-SC-SAOMATEUS-C-1791-1797_item1/P31.html
-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
