This is what I can make out: 26 Nov 1881 San Pedro, Ribeirinha Joao Pacheco Ferreira, age 22, single, native, resident, baptised Ribeirinha parents: (Manoel Pacheco Ferreira X Maria Rosa, dec.) SPOUSE Maria da Conceicao, age 22, single NRB Ribeirinha (Sergio Silveira, native Nossa Senhora Boa Nova, Pico island X Maria Eugenia, native Ribeirinha) TESTIMONY Francisco Jose Toste Coelho Joao Machado Coderniz?, resident Angra
Shirley in CA ----- Original Message ----- From: BOBCAMSCPW via Azores Genealogy To: Azores@googlegroups.com Sent: Monday, March 20, 2017 6:46 AM Subject: [AZORES-Genealogy] Help with Translation I am looking for some help with Item #17 for Joao Pacheco Ferreira he married Maria da and I am not sure of the rest. It was in the year of 1881 and the month is November not sure of the date. He is the son of Manuel Pacheco Ferreira and Maria looks like Rocha and I am not sure of her parents and the and the rest of the information http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-RIBEIRINHA-C-1880-1889/TER-AH-RIBEIRINHA-C-1880-1889_item1/P23.html http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-RIBEIRINHA-C-1880-1889/TER-AH-RIBEIRINHA-C-1880-1889_item1/P24.html Bob Camacho Researching the Island of Terceira for da Costa, Evangelho, Pacheco, Ferriera Researching the Island of Graciousa for Reis Researching the Island of Madeira for Camacho Researching Brazil for Evangelho -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
