Yes Cheri- it does help! Thanks. Maria Elena
> On May 19, 2017, at 10:52 AM, Cheri Mello <gfsche...@gmail.com> wrote: > > Usually they left from their home port. But if the next boat to America was > from a different port and they had to get to America, they went to the that > port and caught the next boat out. > > Antone is not an anglicized version of Antonio. It's a phonetic spelling of > what was heard. The anglicization of Antonio would be Anthony, which would be > the literal translation. The anglicization of Perreira was Perry. > Hope that helps! Cheri > > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, > Ribeira das Tainhas, Achada > >> On Fri, May 19, 2017 at 8:43 AM, Maria Lima <maria.lima...@gmail.com> wrote: >> Yes- the thought crossed my mind that I may have to search all 3 sources and >> maybe a five year span from1883 forward and backwards. >> >> The husband was ANTONIO F SILVEIRA (anglicized tô Antone and later Tony) >> from Fayal >> >> The wife is MARIANNA PERRY. was PERREIRA "usually" >> Anglocised tô Perry? >> Maria Elena >> >>> On May 19, 2017, at 10:24 AM, Marilyn Thompson <mari...@jmtmlt.com> wrote: >>> >>> My grandmother was from Sao Jorge. Her passport was issued from Sao Miguel. >>> >>> I have no explanation why, but that is where hers was from. It was issued >>> in the early 1900s. >>> >>> Marilyn >>> >>>> On Fri, May 19, 2017 at 8:50 AM, Rosemarie Capodicci <rcap...@gmail.com> >>>> wrote: >>>> Good luck! >>>> >>>> Rosemarie >>>> rcap...@gmail.com >>>> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, >>>> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily >>>> >>>>> On Fri, May 19, 2017 at 7:25 AM, Maria Lima <maria.lima...@gmail.com> >>>>> wrote: >>>>> Thanks Rosemarie. I started in Horta because the husband was from Fayal >>>>> and looked in 1882 and 1883 but didn't find him >>>>> >>>>> Then I remembered his wife was fm st Jorge so maybe that's where I'll >>>>> find them and learn what parishes they were from >>>>> >>>>> This is for my friend whose family comes from the Azores. It turns out >>>>> one side of her family is from the Azores. >>>>> >>>>> Thanks😀😀 >>>>> >>>>> Maria Elena >>>>> >>>>>> On May 19, 2017, at 9:21 AM, Rosemarie Capodicci <rcap...@gmail.com> >>>>>> wrote: >>>>>> >>>>>> They generally went to Terceira but I have found them in Horta also. I >>>>>> would start with the Angra, Terceira passports and if you don't find >>>>>> them there look in Horta's. Remember that some men just took a little >>>>>> boat out to the steamer or sailboat to avoid being drafted into the >>>>>> service so they didn't get a passport! Also if they were whalers, I've >>>>>> not seen them listed anywhere either. >>>>>> >>>>>> Rosemarie >>>>>> rcap...@gmail.com >>>>>> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, >>>>>> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily >>>>>> >>>>>>> On Fri, May 19, 2017 at 7:16 AM, Maria Lima <maria.lima...@gmail.com> >>>>>>> wrote: >>>>>>> Does someone know where people from São Jorge went to get their >>>>>>> passports? >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Maria Elena >>>>>>> >>>>>>> -- >>>>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>>>> Groups "Azores Genealogy" group. >>>>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>>>>> an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >>>>>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >>>>>> >>>>>> -- >>>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>>> Groups "Azores Genealogy" group. >>>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>>>> an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >>>>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >>>>> >>>>> -- >>>>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >>>>> "Azores Genealogy" group. >>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >>>>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >>>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >>>> >>>> -- >>>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >>>> "Azores Genealogy" group. >>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >>>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >>> "Azores Genealogy" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
