The top one is a certificate issued on 31 Mar 1862 and the second one is also a certificate issued on 28 Feb 1864.
Rick From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Joanne Mercier Sent: Thursday, July 6, 2017 9:16 PM To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Margin notes on Marriage of Manuel (Luiz) de Costa and Maria do Carmo 1856 Lagoa http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-ROSARIO-C-1853-1860/SMG-LG-ROSARIO-C-1853-1860_item1/P77.html I was finally able to find the documentation on my great great grandparents marriage but there are two margin notes that I’m having difficulty reading. The upper is dated 31 March 1862 and the lower is 1864 - everything else is blurry to me. If anyone can help me decipher this hard-to-read handwriting I’d really appreciate it. Thanks! Joanne Grota Mercier -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
