Thank you JR. Couldn't make out some of the wording. I saw that about the blessing. I have never seen that before. Also noticed that the record before this one also had something about blessings. If they were married on January 5th, why would they get "blessings" on May 12th of the same year? What are these blessings?
Thanks. On Wed, Jul 18, 2018 at 3:46 PM JR <jmro...@gmail.com> wrote: > That's right. The witnesses are in the middle, before the newlyweds, > Antonio Lopes cazado e morador na Povoacao and Antonio Carvalho cazado e > morador nesta dito lugar; At the end it says, baptizados e ambos > disobrigados nesta dita parochial... margin says they received blessings, > May 12- 1831. > > JR > > On Wednesday, July 18, 2018 at 2:30:33 PM UTC-4, Maria Sousa wrote: >> >> In reading this marriage entry, January 5, 1831, I am not familiar with >> this format. I think it is reverse from what I am used to. Does this list >> the witnesses first and then go to the bride and groom? I don't see any >> ages listed for the bride and groom. I am assuming everyone mentioned is >> from Espirito Santo, Maia, as I don't see any other area mentioned. >> >> Can someone just double check me? I am reading Joao Jacintho de >> Pimentel, son of Manuel de Pimentel, deceased and Anna do Couto. >> >> Maria Isabel, daughter of Manuel de Paiva and Francisca Lopes. >> > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
