Thank you.
Sent from Mail for Windows 10 From: bsei2...@gmail.com Sent: Friday, December 21, 2018 11:19 AM To: Azores Genealogy Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Need help reading this marriage record. Hi Doreen, It says "filho do outro d' mesmo nome" (son of another of the same name), so the groom's father was Joao Rodrigues Monteiro, deceased. It also says both newlyweds are parishioners and were baptized in the same parish stated above (so Fontinhas). I expect it is the same Maria Eugenia you refer to above as she would have been 20 years old at the time. Bill Seidler On Friday, December 21, 2018 at 10:50:29 AM UTC-8, doreencaetano wrote: Let side of the page http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-PV-FONTINHAS-C-1836-1860/TER-PV-FONTINHAS-C-1836-1860_item1/P62.html I’m reading as Joao Rodrigues Monteiro, son of ???? and Dona Marianna Victornia, marrying Dona Maria Eugenia, daughter of Dionisio Jose Leal and Francisca Victornia, natural to ????? Now already in my database it Dionisio Jose Leal married to Francisca Victornia Caetano Andrade having a daughter named Maria Eugenia (like above) born 1832. Can you help me with the ??? Thanks. Doreen Sent from Mail for Windows 10 -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.