Hi Sam, I read it the same as you do: Barros for the father and Bairos for the grandfather.
It must be a mistake; in the parents' casamento "Bairos" is written for both groom and father. . *http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SAOPEDRO-C-1860-1869/SMA-VP-SAOPEDRO-C-1860-1869_item1/P56.html* <http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SAOPEDRO-C-1860-1869/SMA-VP-SAOPEDRO-C-1860-1869_item1/P56.html> Bill Seidler On Monday, March 25, 2019 at 5:16:34 PM UTC-7, Sam Koester wrote: > Luis and Rick; Thank you both for your responses. > > > > Sam (Mazatlán, MX) > > > > *From: *Luis Arruda <javascript:> > *Sent: *Monday, March 25, 2019 10:44 AM > *To: *azo...@googlegroups.com <javascript:> > *Subject: *Re: [AZORES-Genealogy] Surnames: Barros vs Bairos (Vila do > Porto,Santa Maria) > > > > Sam, > > I see it the way you do...Bernardo do Bairos....I would guess it was > sloppy work on the part of the priest. > > Luis > > > > On Mon, Mar 25, 2019 at 1:15 PM 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy < > azo...@googlegroups.com <javascript:>> wrote: > > Good morning everyone; I’m looking for opinions/knowledge here. In the > record below, right side, the father’s name looks to be to be “Barros” and > the paternal grandfather looks like “Bairos” is this just a typical > difference of surname or did the pries get sloppy when writing Barros? > > > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1870-1879/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1870-1879_item1/P47.html > > > > > Thanks everyone, > > > > Sam (Mazatlán, MX) > > > > > > [image: > https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif] > > <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient&utm_term=icon> > > Virus-free. www.avast.com > <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient&utm_term=link> > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+un...@googlegroups.com <javascript:>. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+un...@googlegroups.com <javascript:>. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
