I believe Shoghi Effendi made a point of NOT translating His prayers in
Persian, Arabic and Turkic to English. He knew the Americans had a penchant for
turning Abdu'l Baha into "the Return of Christ" and wished to avoid that
confusion about himself.
It's the same reason he discouraged people from displaying photos of himself.
Regards,
Scott
Larry Marquardt <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Dear Friends,
Is there anywhere an English translation of this prayer by the Beloved Guardian
can be found? I hope the Arabic characters display properly when this is sent.
Thank you,
Larry
The information contained in this e-mail and any attachments thereto ("e-mail")
is sent by the Johnson County Community College ("JCCC") and is intended to be
confidential and for the use of only the individual or entity named above. The
information may be protected by federal and state privacy and disclosures acts
or other legal rules. If the reader of this message is not the intended
recipient, you are notified that retention, dissemination, distribution or
copying of this e-mail is strictly prohibited. If you have received this e-mail
in error please immediately notify JCCC by email reply and immediately and
permanently delete this e-mail message and any attachments thereto. Thank you.
__________________________________________________
You are subscribed to Baha'i Studies as: mailto:[EMAIL PROTECTED]
Unsubscribe: send a blank email to mailto:[EMAIL PROTECTED]
Subscribe: send subscribe bahai-st in the message body to [EMAIL PROTECTED]
Subscribe: http://list.jccc.edu:8080/read/all_forums/subscribe?name=bahai-st
Baha'i Studies is available through the following:
Mail - mailto:bahai-st@list.jccc.edu
Web - http://list.jccc.edu:8080/read/?forum=bahai-st
News - news://list.jccc.edu/bahai-st
Public - http://www.escribe.com/religion/bahaist
Old Public - http://www.mail-archive.com/[EMAIL PROTECTED]
New Public - http://www.mail-archive.com/bahai-st@list.jccc.edu
