Yahhh maappp artikelnya ketinggalan.
Keasikan nimpuk sih hehehe.
Ini ya non.

Luluk
=======================
http://www.aap.org/pubed/ZZZLBJJ6KUC.htm?&sub_cat=1

Minor Head Injuries in Children

Almost all children bump their heads every now and then. While these
injuries can be upsetting, most head injuries are minor and do not cause
serious problems. In very rare cases, problems can occur after a minor
bump on the head. This information is designed help parents understand the
difference between a head injury that needs only a comforting hug and one
that requires immediate medical attention.

However, it's important to note that this information is intended for
children who:
. Were well before the injury
. Act normally after the injury
. Have no cuts on the head or face (this is called a closed head injury)
. Have no other injuries to the body
This information is not intended for children who:
. Are younger than 2 years of age
. Have possible neck injuries
. Already have nervous system problems, such as seizures or movement
disorders
. Have difficulties or delays in their development
. Have bleeding disorders or bruise easily
. Are victims of child abuse

Children with these conditions may have more serious problems after a mild
head injury.

What Should I Do if My Child Has a Head Injury but Does Not Lose
Consciousness?

For anything more than a light bump on the head, you should call your
pediatrician. Your pediatrician will want to know when and how the injury
happened and how your child is feeling.
If your child is alert and responds to you, the head injury is mild and
usually no tests or X-rays are needed. Your child may cry from pain or
fright, but this should last no longer than 10 minutes. You may need to
apply a cold compress for 20 minutes to help the swelling go down and then
watch your child closely for a period of time.

If there are any changes in your child's condition, call your pediatrician
right away. You may need to bring your child to the pediatrician's office
or directly to the hospital. The following are signs of a more serious
injury:
. A constant headache that gets worse
. Slurred speech
. Dizziness that does not go away or happens repeatedly
. Extreme irritability or other abnormal behavior
. Vomiting more than two times
. Clumsiness or difficulty walking
. Oozing blood or watery fluid from the nose or ears
. Difficulty waking up
. Unequal size of the pupils (the dark center part) of the eyes
. Unusual paleness that lasts for more than an hour
. Convulsions (seizures)

What If My Child Loses Consciousness?

If your child loses consciousness, call your pediatrician. Special tests
may need to be done as soon as possible so that your pediatrician can find
out how serious the injury is.
If the test results are normal, your pediatrician will want you to watch
your child closely for a period of time. Your pediatrician will let you
know if this can be done at home or in the hospital. If you take your
child home and her condition changes, call your pediatrician right away
since more care may be needed.
Related Article
. Head Injuries - Determining the Degree of Injury
. .



©  COPYRIGHT AMERICAN ACADEMY OF PEDIATRICS, ALL RIGHTS RESERVED. Site map
| Contact us | Privacy statement | About us | Home

American Academy of Pediatrics, 141 Northwest Point Blvd., Elk Grove
Village, IL, 60007, 847-434-4000
------------------

http://www.askdrsears.com/html/8/T082300.asp

HEAD INJURIES

The skull acts as a protective helmet for the delicate brain, and the
skull is covered with a richly vascularized scalp. It is designed to
withstand the hard bumps and bruises of childhood. It helps to appreciate
the difference between a skull injury and a brain injury. Most falls
involve injury to the scalp only, which bleeds profusely if cut or forms a
large swelling (goose egg) from broken blood vessels beneath the skin.
Don't be alarmed by how quickly these large bumps appear. They go down
quickly with an ice pack and pressure. These bumps and bleeds are usually
limited to a scalp injury and seldom indicate that the underlying brain
has been injured. Here are some tips to help you get through this ordeal.

The main concern after any blow to baby's head is injury to the underlying
brain, which occurs in two forms: bleeding and concussion. When small
blood vessels have been broken between the skull and the brain or within
the brain, bleeding occurs within this space and compresses the brain. A
blow to the head may also cause a concussion, meaning the brain has been
"shaken up" by the fall. Pressure on the brain from bleeding or from the
swelling associated with the concussion produces the outward signs of a
brain injury.

WHAT TO DO WHEN YOUR CHILD BUMPS HIS HEAD
Don't panic. Stay calm. If your child sees you remain relaxed, he is more
likely to calm down.
Ice, ice, ice! If your child will let you, gently hold an ice pack (a
"boo-boo bunny") to the bump (bag of frozen vegetables works great!). This
will decrease the eventual size of the bump. Apply the ice for 20 minutes
and then take a 5-minute break, then 20 minutes again. Offer your child a
treat to eat during the icing to consol him.
Many children will kick and scream if you try to apply ice. You can decide
if it is worth it. The main benefit from ice is cosmetic appearance.
Rarely, a large bump will leave a tiny pea-sized residual hard calcium
deposit felt under the skin. Applying ice may help prevent this.
Stop the bleeding. The skin on the face and scalp is extremely rich in
blood vessels. Cuts on the face and scalp will bleed much more than other
areas of the body. Simply apply gentle pressure to the cut using a cloth
(may have ice inside it). The bleeding will stop with time. Children
virtually never lose too much blood from a cut or bump, even though it may
seem like a lot.
If there is a cut over the bump, wait for the bleeding to stop, then
examine in closely. Click here on to help you decide if it needs stitches.
Acetaminophen. When your child has calmed down, you may want to give a
dose to relieve the headache that might start. Click on it for dosing.
You need to observe your child's mental status as explained below. Try to
keep him awake for at least an hour. After that, you can allow him to take
short naps, but no more than 20 minutes without observing him.
Observe your child. If your child is alert and conscious, walking,
talking, playing, and acting like she was before the fall, administer a
dose of parental sympathy, apply an ice pack to the cut or bump for twenty
minutes, and begin a period of observation before calling your doctor. The
reason for the period of observation is because doctors often rely more on
how the child behaves after the injury than what happened at the time of
the injury. If the brain has been injured, signs may show immediately, or
they may appear slowly during the next twenty-four hours. After the period
of observation, depending on your baby's condition, you may or may not
with to call the doctor. Besides any when-to-call-the-doctor list there is
an overriding inner voice. Trust this monitoring system as much as the
most sophisticated electronics. If it tells you something's not quite
right, call your doctor to report baby's condition, seek advice, and above
all tell the doctor why you are concerned.
WHEN TO WORRY
Bumps on the head, even large ones, don't always warrant a trip to the ER
or even a call to your doctor. However a hard hit may shake up the brain -
called a concussion, also blood can slowly leak out from a damaged blood
vessel beneath the skull, called a hematoma that push into the brain
tissue. A small hematoma is not dangerous, but larger ones can push into
the brain tissue. This can either happen very quickly within an hour, or
it can take two or three days. This is an emergency and requires a CAT
scan of the head to diagnose. Remember, considering the many times
children hit their head, injury to the brain is unusual. Most bumps on the
head, even large ones, are not serious. Here are some signs to watch for
that warrant a call to the doctor or the ER immediately:

Loss of consciousness. If your child blacks out, even for a few seconds,
this can mean that the force of the bump was strong enough to cause a
hematoma. A reassuring sign is that you either hear or see your child
start to cry immediately after the bump. This means he did not lose
consciousness. If your child is unconscious, but breathing and pink (no
blue lips), lay her on a flat surface and call emergency medical services.
If you have cause to suspect a neck injury, don't move the child but let
the trained experts in neck injuries transport her. If she is not
breathing, apply CPR, or if she's having a convulsion, keep her airway
clear. Sometimes, if baby is sensitive and prone to temper tantrums, she
may be pushed into a breath-holding spell, which could be mistaken for a
convulsion. This scene naturally pushes panic buttons and gets baby rushed
to the hospital. Even if this turns out to be unnecessary, it is better to
be safe. When in doubt, take baby and sit in the waiting room of the local
hospital emergency room.
Vomiting. Many children will vomit once or twice after a big bump on the
head, either from crying, coughing and gagging, or just from the shock to
the skull. This is expected. However, if your child vomits three or more
times, he should be looked at in the ER. As a precaution feed the
recovering faller clear liquids for a few hours. Breastfeeding is
therapeutic.
Altered mental status. This means that your child won't focus on you, look
you in the eyes, or respond to questions or commands. Fighting you when
you try to apply ice are actually goods signs that he is okay.
Loss of balance while walking. Many children may complain of dizziness.
This is expected. But if your child actually loses is balance and
repeatedly falls over while walking, he needs to see a doctor. Watch your
child's normal play. Is he doing everything the same after the fall:
sitting straight, walking well, moving arms and legs normally? Or is he
off balance, wobbly, dragging a leg, or becoming increasingly disoriented?
In the pre- walker, do you notice any change in sitting or crawling skills
or in manipulative hand skills
Prolonged crying. If an infant continues to cry inconsolably for more than
an hour after a good dose of acetaminophen, he should probably see a
doctor.
Severe headache. If a child continues to complain of a very severe
headache you should consult a doctor immediately.
Eye signs. The eyes mirror what's going on inside the body, especially
inside the brain. In fact, the back of the eye is so intimately connected
with the brain that your doctor looks at the backs of the eyes for
evidence of brain swelling while examining a child following a head
injury. A child's signs are more difficult to assess, but here are the
call-doctor cues:
Crossed eyes or rolling eyes
One pupil larger than the other
Behavior such as tripping or running into things that indicates baby's
vision is diminished
In the older child, add complaints of seeing double and blurred vision to
the worry list
When in doubt always seek medical attention.
WHAT TO LOOK FOR OVER THE NEXT 12-24 HOURS
Check your child frequently for any of the above signs. Also check for:

Changes in baby's sleep behavior. Babies normally retreat into sleep after
trauma, which makes the usual admonition to "watch for a change in
consciousness" an anxiety-producing instruction for the parent. If a head
injury occurs near night or nap time in an already tired child, you may be
confused about whether the drowsiness is due to the injury or whether it's
just time for sleep to naturally overtake the child. And it may be
impossible to follow the advice "Don't let baby go to sleep." Let baby
fall asleep, but awaken yourself every two hours and do a baby check. This
is what to look for:

Change in color. From pink to pale or, even more alarming, blue.
Change in breathing. Periods of very shallow breathing, ten-to
twenty-second periods of stop-breathing episodes followed by irregular
breathing, or gasping episodes (remember that newborns normally have
irregular breathing).
Twitches. On one side of the body involving a whole limb.
If baby's color and breathing patterns are normal (no change from usual)
and your parental instincts sense nothing's wrong, there's no need to
awaken baby unless advised to do so by you doctor. The deep sleep from a
head injury is nearly always associated with shallow, irregular breathing
patterns that you are unlikely to have seen before.

If, however, you are uncertain or child's appearance sets off a "not
normal" alarm, do a partial arousal. Sit or stand your child up and then
put her back down. Normally, a child will fuss a bit and thrash around in
the bed to resettle. If your child does not act like this, try to fully
arouse her by sitting or standing her up, opening her eyes, and calling
her name. If she awakens, looks at you, fusses or smiles, and struggles to
be left undisturbed, you can go back to sleep without worrying. If, on the
other hand, she does not protest, can't be awakened enough to begin
fussing, is pale, shows irregular breathing, and is drooling profusely, or
shows any of the signs of brain injury listed above, seek medical
attention immediately.

SHOULD I WAKE MY CHILD UP DURING THE NIGHT?
While it's standard advice to awaken the child frequently after a head
injury, in practice this advice is confusing. Children normally retreat
into sleep after any upset. In fact, because of new insights into the
management of head injuries it is no longer standard practice for an ER
physician to advise waking a child up, if the ER physician has thoroughly
examined the child and found no evidence of internal injury. Studies of
children seen in an ER for a head injury show that if a child has a normal
neurological exam and normal CAT scan there is very low risk of that child
deteriorating and therefore it is not necessary to wake that child up. A
more practical approach is to observe a change in your child's color and
breathing patterns. If your child looks pale and shows very irregular or
very shallow breathing that is very different from his usual patterns
awaken him for a more complete evaluation. Your doctor will advise you
whether or not to awaken your child.

WHAT ABOUT SKULL X-RAYS?
Except for severe head injuries or obvious fractures, skull x-rays are
seldom helpful; nor is it necessary to rush a happily playing child to the
hospital for an x-ray. First, try a period of observation; next, call your
doctor; then comes the advice on whether or not to take baby to the
hospital for x-rays. A CAT scan, a series of cross-sectional x-rays of the
brain, has nearly replaced the plain skull x-ray. In most cases if a child
warrants an x-ray at all, he merits a CAT scan. This technological
breakthrough reveals much more about an injury, such as whether there is
bleeding or swelling of the brain, than a simple skull x-ray. On a softer
note: In the life of a child, considering the many times little heads meet
hard floors, injuries to the brain are uncommon

Kirim email ke