Pengalaman Mbak Pat juga sama dengan pengalaman dari teman suami saya di kantornya. Ayah bicara dengan bahasa inggris, ibu dengan bahasa mandarin dan suster/mbak dengan bahasa indonesia. Sepertinya itu sesuatu yang sangat baik sekali. Konsistensi seperti yang disampaikan oleh Mbak Pat itu memang sangat diperlukan.
salam, Meike W Mobile Phone: 0812.990.9509 Office: 021-526.3920 Residence: 021-581.6842 [EMAIL PROTECTED] ---------------------------------------------------------------------------- ------------- Please visit The Learning Journey Indonesia http://www.tlj-indonesia.com ----- Original Message ----- From: "Patricia Soetjipto" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Wednesday, January 09, 2002 9:07 AM Subject: Re: [balita-anda] Mengajarkan BILINGUAL pada anak > Menurut buku yang pernah aku baca, aku lupa bukunya apa. Yang paling efektif > untuk mengajarkan bilingual adalah kita yang harus konsisten dalam arti > apabila ayah yang ngomong bahasa Asing/daerah dia yang harus konsisten > ngomong terus dengan bahasa tersebut dengan si anak. Sementara itu ibu > berbicara bahasa asli (Indonesia misalnya). Terus terang yang sulit adalah > to be consistent. Saya sendiri pun sampai saat ini masih kacau balau, kadang > saya yang ngomong Inggris, kadang ayahnya, jadi tidak konsisten. > > Ada pengalaman menarik dari temen saya dimana anaknya umur tiga tahun sudah > bisa tiga bahasa fluent lho, jadi dia belajar bahasa Indonesia dari suster > dan ayahnya, karena suster ngomong bahasa Indonesia, trus Ibunya ngomong > sama anaknya bahasa Mandarin (percakapan orang tua Mandarin), oma-opanya > kalo ngomong sama cucunya bahasa Spanyol, karena ortu suaminya Cina-Spanyol. > Beruntunglah anak itu yang lahir dari multicultural, dimana masing-masing > orang itu punya "mother tongue" yang berbeda, jadi lebih mudah untuk to be > consistent. Bedanya dengan saya yang "mother tongue"nya bahasa Indonesia. > >> Kirim bunga ke kota2 di Indonesia dan mancanegara? Klik, http://www.indokado.com/ >> Info balita, http://www.balita-anda.indoglobal.com Stop berlangganan, e-mail ke: [EMAIL PROTECTED]
