Panginten generasi anu kapungkur kantos ditugaskeun di Endo parantos teu aya..saleresna mah cekap seueur urang Walanda anu nikah ka istri US teh utamina di Onderneming teh, karet, daun sereh sareng padamel PU kapungkur zaman taun 20-30 an.Pun aki oge sok ngadongeng cenah dunungannana teh Tuan Van Poken..mandor minyak sereh di Sumedang....ari bojona teh meunangkeun urang bandung namina Uwa Emas (pedah huntuna 50% ditaplok emas). Cenah ceuk aki..eta basa Sunda na meuni lemes pisan jeung lentongna teh bener2 siga pribumi...Ari ngalongok nu gering ti baraya Wa Emas teh sok nyarios kieu ; " Aduh kunaon....ieu naon anu karaos ? Hawatos nya..Kuring meuni reuwas ieu teh ngupingna"....Ceuk pun Aki anu has Urang Walanda sok nyebut dirina teh ngango kecap "Kuring". Ari ayeuna mah janten ngaran restoran Sunda nya.
Eta basa Sunda panginten ceuk abdi mah sanes "Dicipta" Walanda..ah..ma enya...dikembangkeun meureun...dibuka...ditalungtik....Babandingan jeung Basa Jawa mah...jajuheun atuh...Basa Sunda mah langkung deskriptip kana gerak , kana polah tingkah jelema sapopoe. Cobi yeuh tarjamakeun ka Basa Jawa, dongen US anu balik nguseup kasarean,; " Gedebruk..satengah ngorejat...uing keur nundutan basa keur nguseup kamari, etah edas we... bungah kacida ningali eta umbul2 useup nyoloyong katengah balong...nyanggut siganamah.. luncat kahareup..nepi ka tikosewad rek labuh..aduh untung teu tigejebur. Jeujeur ditaekkeun sigep...kenur ditarik..ned..ned...kenyenyed.....seot kakenca..seot kakatuhu..eta lauk ngajak ulin...dilayanan we ku abdi..lah pek we moal sabaraha tanaga sia.....cekeng teh......" --- Rahman <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Nuhun Kang MJ, > > Hanjakal... di NL mah Sunda teh teu dikenal. > Ketah... ahir2 ieu makin > dikenal oge, sabab aya sababaraha roman utamana > karangan Hella Hasse > anu make latar tukang Priangan. Jadi Sunda oge > kasabit2. > > Tapi..sacara umum... Sunda teu/kurang dikenal ku > urang NL. Kuring ge > remen sok disebut Jawa! :(( > > baktos, > > Rahman > > --- In [email protected], "mj" > <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > > > > > kenging ngorowot ti > > > http://www.kompas.co.id/kompas-cetak/0702/24/Jabar/10592.htm > > > > saptu kamari > > > > Forum > > Sunda Dicipta Belanda > > > ____________________________________________________________________________________ Any questions? Get answers on any topic at www.Answers.yahoo.com. Try it now.
